?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! WELCOME!

FONTYLER ONTHEGO Кино 1 БЕРНС ИСТОРИЯ ЦВЕТЫ И ТРАВЫ
LOL CARTOONS images AUSTRALIA
Lilac 2014 IMG_7099  idiom 0_153850 NEWS_BEEiBLOGGER

Подробнее о блоге ФонТайлер можно прочитать здесь.

promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…

THE BEATLES - LET IT BE


When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

[LISTEN AND READ THE LYRICS]Oh, let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

When all the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

Oh, let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper (the) words of wisdom, let it be

Oh, let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Oh, let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be



Во время испытаний тяжких
Богородица, Дева Мария, является мне
И произносит слова мудрости:
Оставь, не горюй, пусть всё будет, как есть

[ДА БУДЕТ ТАК!]И в час, когда погружаюсь во тьму,
Она предо мной и Она произносит мудрые слова:
Оставь, не горюй, пусть всё будет, как есть

И когда разбитые сердца
Людей, живущих в этом мире
В согласие придут,
Придёт ответ. Да будет так!
Хотя разделены они, быть может,
Возможность есть, они поймут:
Ответ найдётся, и да будет так

О! Да будет так! Да будет так!
Ответ придёт, да, он найдётся
Да будет так!

Да будет так!
Прошепчи мудрые слова
Да будет так!




Отсюда: Compare How to Pronounce Whole VS Hole - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=aZjidu697Lk

Строго говоря 'целая дыра' (a whole hole) - это не парадокс английского. Просто в английском целый и дыра - это два слова, которые произносятся одинаково. Но хорошо ещё, что они пишутся по-разному: whole (целый) и hole (дыра). Искушённые лингвисты уже догадались, что это – омофоны, то есть, одинаково звучащие слова.

[НЕМНОГО ТЕОРИИ... НУ СОВСЕМ ЧУТЬ-ЧУТЬ]
ОМОФОНЫ?

Омофоны – это слова, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному.

Значения у них тоже совершенно разные.

В русском это такие слова, как
плод и плот,
бал и балл,
косный и костный.

А в английском – это, например:
cell /sell – ячейка, клетка (биологическая) / продавать
flour/flower -  мука (например, пшеничная) / цветок
hour/our – час / наш
knight/night – рыцарь / ночь
sea/see - море / видеть
hear/here - слышать / здесь
whole/ hole – целый / дыра (отверствие)

Итак, что же такое эти наши whole и hole? Как их различить и запомнить?

Мы помним название фильма И целого мира мало, это про Джеймса Бонда. Давайте скажем так: The Whole World is not Enough. Здесь мы сделали небольшое допущение, исключительно в целях наглядности, потому что на самом деле фильм называется The World Is Not Enough. Но в учебных целях это позволительно… hopefully, будем надеяться.
Так вот:
The whole world is not enough when there are so many black holes in outer space/in the Universe =
И целого мира мало, когда во вселенной так много чёрных дыр.
Остаётся надеяться, что одной чёрной дырой в наших познаниях английского стало меньше :)



CHICKEN SOUP
We pluck, pluck, pluck like all day long
And all we pluck is soup
We pluck, pluck, pluck and sing a song
And we make chicken soup
With a pluck, pluck here and
a pluck, pluck there


[CHICKEN SOUP]Here a pluck, there a pluck
Nearly everywhere a pluck
a-ha-ha-ha
Oh, my! Some plucking, I’ll say
Soup, soup, we dream of soup every night
Soup, soup, you are our soup-reme delight!
With a bone and some beans
With some salt
And some greens
We are making chicken soup
La – la – la
With some corn and some rice
With some beef and some spice
We are making chicken soup
a-ha-ha-ha
chicken soup
ha-ha-ha
chicken soup

ha-ha-ha
to pluck [plʌk] - ощипывать
Обратите внимение на игру слов
soup (суп) - supreme delight
суп вызывает у нас высший восторг/ мы едим суп с наслаждением :
Soup, soup, you are our soup-reme delight!

supreme [s(j)uː'priːm] - высший; величайший

[РЕЦЕПТ КУРИНОГО СУПА]
КУРИНЫЙ СУП
Дни напролёт мы ощипываем кур
И всё. что ощиплем, кладём мы в суп
Мы ощипываем, мы поём
Мы готовим куриный суп
Ощиплем здесь, ощиплем там,
Выщиплем и здесь и там
Почти что всё везде выщиплем
Ха-ха-ха
О! Вот это мы мастера ощипывать, доложу я вам

Суп, суп, мы мечтаем о супе каждый вечер
Суп, суп, ты – наш высший восторг!

Положим косточку и фасоль,
Зелень и соль
Так мы варим куриный суп
Ля-ля-ля
Добавим рис и зерно
Положим мясо
Оно!
Но и специи нам не забыть
А-ха-ха
Куриный суп
А-ха-ха
Куриный суп

Подробнее о фильме читайте в журнале eho_2013 здесь
flood [flʌd] - наводнение, потоп






1. Река в штате Небраска, четверг, 14-е марта. Поднимающаяся вода заливает домики.



2. Штат Висконсин.
Для большй части штата дано предупреждение об опасности наводнения.




3. Затопленная улица в городе Дарлингтон, штат Висконсин.



The Midwestern United States - штаты Среднего Запада США



[И НА АНГЛИЙСКОМ]

1 rising waters .jpeg
1) Here you see the rising water of the river in Nebraska, Thursday, March 14, 2019.
The rising water floods cabins.
The flooding forced evacuations in several eastern Nebraska communities.

2 Wisconsin.jpeg
2) This is Wisconsin on Thursday March 14, 2019.
The National Weather Service has issued a flood warning or flood watch for about two-thirds of the state.


3 a flooded street.jpeg
3) A flooded street in Darlington, Wisconsin, Thursday, March 14, 2019.




Оригинальные тексты здесь:
https://www.huffpost.com/entry/bomb-cyclone-midwest-flooding_n_5c8be6a4e4b0db7da9f30e34

Звук отсюда, произносит Top Quark
https://ru.forvo.com/word/flood/#en





SAINT PATRICK’S DAY






Saint Patrick's Day, March 17th.
St. Patrick, patron saint of Ireland. Born in Roman Britain in the 4th century, he was kidnapped at the age of 16 and taken to Ireland as a slave. He escaped but returned about 432 to convert the Irish to Christianity.
By the time of his death on March 17, 461, he had established monasteries, churches, and schools.

Святой Патрик, небесный покровитель Ирландии, родился в римской Британии примерно в 387 году. Когда ему было всего 16 лет, его похитили и отвезли в Ирландию в рабство. Ему удалось бежать, но он вернулся в Ирландию примерно в 432-м году, чтобы обратить языческую Ирландию в христианство.
Он скончался 17-го марта 461 г., и к этому моменту святой Патрик основал монастыри, храмы и школы.
Следует добавить, что святой Патрик включён русской православной церковью в церковный месяцеслов – поминальный список святых: святой Патрик Ирландский: День памяти: 17(30) марта

Начало здесь:



ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА


Сегодня, 17-го марта - день памяти святого Патрика - покровителя Ирландии. По преданию Святой Патрик принес в Ирландию христианство и изгнал с острова всех змей.


[Spoiler (click to open)]

В честь святого Патрика проходят многолюдные парады с песнями и плясками, и пиво льется рекой.

Одним из символов праздника являются три зелёных листика клевера - символ Ирландии и удачи.

happy-st-patricks-day 2019.jpg


Святой Патрик объяснял понятие Святой Троицы, указывая на трехлистный клевер:
-Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах.

three.jpg








STRONG.jpg

You never know how STRONG you are until being STRONG is the only choice you have.

[И ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]Ты не прочувствуешь всей своей силы, пока быть сильным не останется единственным возможным вариантом.
until [(ə)n'tɪl] , [ʌn'tɪl] (до тех пор) пока (не)

[РАСКРЫВАЮ ИСТОЧНИК]https://plus.google.com/u/0/photos/photo/109201125188639949886/6668565735761538514?sqid=101194261103736884642&ssid=b8eb4341-0dda-46ec-9dcc-654dd9cc4d4c



ТАК ЭТО УШИ или УСЫ?

Rabbit Ears.jpg
А раньше твоей бабушке и мне без кроличьих ушей и не посмотреть бы телевизор.

И что бы это значило?

[ОТГАДКА]
Rabbit ears – это не только уши кролика. Это ещё и антенна с двумя… усами. Да, по-русски это называется усы антенны =  антенна с двумя усами.
Усы антенны.jpeg






COLLUSION.jpg
- А я всё равно думаю, что Дональд Трамп был в сговоре с Россией. Уверена, что существуют какие-то неочевидные улики.
- Так, а эти неочевидные улики, которые никто не видит, они сейчас здесь, с нами, в этой комнате?



COMMENT
I don't do politics but lol, that is a good one.
Политикой я не занимаюсь, но это хорошо сказано.



to collude [kə'luːd] - тайно сговариваться, участвовать в заговоре



РАСКРЫВАЮ ИСТОЧНИК:





to collude - тайно сговариваться - to collude

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek