?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! WELCOME!

FONTYLER ONTHEGO Кино 1 БЕРНС ИСТОРИЯ ЦВЕТЫ И ТРАВЫ
LOL CARTOONS images AUSTRALIA
Lilac 2014 IMG_7099  idiom 0_153850 NEWS_BEEiBLOGGER

Подробнее о блоге ФонТайлер можно прочитать здесь.

promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Martin Luther King

to perish ['perɪʃ] книжн. гибнуть, погибать, умирать

Мы должны научиться жить вместе как братья, или погибнуть вместе, как дураки.
Мартин Лютер Кинг



Martin Luther King Jr.
(January 15, 1929 – April 4, 1968)
Мартин Лютер Кинг-младший,

борец за гражданские права

Jr. сокр. [junior] - младший,
ставится после имени мужчины,
если он назван в честь отца
и имена полностью совпадают

[MLK]

MLK = Martin Luther King Jr.

MLK Day = Martin Luther King Jr. Day is an American federal holiday. It is observed on the third Monday of January each year, which is around King's birthday, January 15.

День Мартина Лютера Кинга – национальный праздник США, отмечается в третий понедельник января, это связано с тем, что день рождения Мартина Лютера Кинга приходится на 15-е января. В 2019 году праздник отметили 21-го января.


PERICLES 1.jpg
=     Просто потому, что ты не интересуешься политикой, не значит, что политика не заинтересуется тобой
~>  Ты можешь не интересоваться политикой, но это не значит, что политика не заинтересуется тобой.

Эту крылатую фразу приписывают Периклу.
PERICLES 2.jpg
Перикл (около 494—429 г. до н. э.) - афинский государственный деятель, знаменитый оратор и полководец.
Его имя на древнегреческом означает 'окружённый славой'.


Lion.jpg



Вот интересно, как Дональд Трамп готовится к встречам с международными лидерами, к поездкам по США и за рубеж? Подают ли ему сводку, в которой указаны все основные имена и географические названия? Может быть, он сам открывает атлас?  Или просто крутит глобус?
На снимках Овального кабинета в Белом доме глобуса, по-моему, не заметно. Конечно, это не значит, что глобуса там нет – возможно, он настолько маленький, что названия стран на нём и разобрать невозможно. Отсюда и многочисленные блуперы.
blooper ['bluːpə] - ляп

Смотрим видео и читаем расшифровку аудиоряда.
Стараемся расслышать каждое слово.



When President Trump arrived on stage:
TRUMP: I'm thrilled to be here.


MOOS: Here, wasn't where he first said he'd appear when he tweeted in the morning that he would be addressing the Farm Convention in Nashville, Tennessee. "Love our farmers, love Tennessee, a great combination." Great but wrong, the convention was in New Orleans, Louisiana. The tweet was deleted. Pesky geography, so many countries to get wrong twice.
[READ MORE]
TRUMP: Nambia, Nambia's health system

MOOS: And with all those 50 states, easy to miscalculate.

BARACK OBAMA, FORMER PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I've now been in 57 States.

MOOS: It's understandable when you're on the road so much that a president in Kansas City might say.

TRUMP: Right here in St. Louis.

MOOS: Or a vice president in Virginia might plead.

JOE BIDEN, FORMER VICE PRESIDENT OF THE UNITED STATES: With you, we can win North Carolina again.

MOOS: Even Bruce Springsteen, once gave Pittsburgh a shout-out.

BRUCE SPRINGSTEEN, LEADER, E STREET BAND: Party noises Pittsburgh!

MOOS: At a concert in Cleveland.

SPRINGSTEEN: Cleveland, too!

MOOS: Springsteen caught himself to took others to catch President Trump's mistake when he toured the fire-ravaged community of Paradise, California.

TRUMP: And what we saw at Pleasure, what a name right now.

MOOS: Unfortunately, the wrong name.

TRUMP: Oh, we just left Pleasure.

UNIDENTIFIED MALE: Paradise, yes.

TRUMP: Well, Paradise.

MOOS: Some geographical bloopers seem to be contagious. Passed on from politician to politician.

GEORGE BUSH, FORMER PRESIDENT OF THE UNITED STATES: Africa's the nation that suffers from incredible disease.

BIDEN: There's no reasons a nation of Africa --

MOOS: Continents get called nations, countries get called cities.

TRUMP: So, Belgium is a beautiful city.

MOOS: Sarah Palin got branded as geographically clueless.

SARAH PALIN, FORMER GOVERNOR OF ALASKA: And I can see Russia from my house. MOOS: Then, she actually had her geography straight.

PALIN: You can actually see Russia from land here in Alaska.

MOOS: But there's one place no U.S. president could possibly mess up, right?

TRUMP: And God bless the United States. Thank you. Thank you.

MOOS: Jeanne Moos, CNN, New York.







[О ЧЁМ ВИДЕО?]
Итак, Трамп спутал Нэшвилл, штат Теннесси, и Новый Орлеан, штат Луизиана. Он написал в Твиттере, что будет выступать на конвенции в Нэшвилле, в то время как выступать он должен был в Новом Орлеане. Твитт был вскоре удалён, но осадочек, как говорится, остался, и пользователи социальных сетей ещё долго потешались над этой ошибкой.



Дальше больше. Как мы уже знаем, Трамп назвал Намибию Намбией. (подробнее здесь)

Впрочем, и некоторые другие президенты США не лучше. Так, Обама заявил, что уже посетил… 57 штатов! В то время как в стране их, как мы знаем, 50.
Находясь в Канзас-Сити, Трамп заявил, что это Сент-Луис.

Правда, оба города находятся в одном и том же штате Миссури, и это его оправдывает.


Бывший Вице-президент США Джо Байден, находясь в штате Вирджиния, был уверен, что находится в Северной Каролине. Ничего удивительного: ведь эти штаты соседствуют.



Брюс Спрингстин на концерте в Кливленде, штат Огайо, выдал речёвку про Питтсбург, штат Пенсильвания. Ну, ему простительно - не политик, всё-таки.


Штат Огайо




При посещении уничтоженного пожарами города Парадайз, Калифорния, Трамп решил сказать жителям что-нибудь приятное. И сказал:
- Плеже (=удовольствие)! Какое красивое название города!

Да, красивое, но только город называется Парадайз (в прямом смысле paradise = рай). (Об этом здесь)

Некоторые ошибки в географии как бы заразны и передаются от одного политика другому.

Бывший президент Буш заявил, что Африка – это нация, которая страдает от ужасающих заболеваний.

И уж если континент оказался нацией, то стоит ли удивляться, когда страна оказывается городом?

- Бельгия – очень красивый город, уверен Дональд Трамп.

Сара Пэйлин, она была губернатором Аляски с 2006 по 2009 г., в своё время заявляла, и многие это помният, что может разглядеть Россию из своего дома.
- Да, Россию можно рассмотреть с Аляски, - настоятельно повторяла она снова и снова.

Но есть название страны, которое американские президенты всегда произносят правильно:
- Господь, благослови Соединённые Штаты!
Впрочем, что это там звучит из уст Трампа в конце видео? Неужели и здесь ошибка вышла?!


Парадайз, штат Калифорния.
Paradise, California


PARADISE LOST – ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ
КАРТЫ НА СТОЛ!

КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК

Православные готовятся к празднованию Крещения Господня. 
В субботу 19 января Православная Церковь отметит великий праздник Крещение Господне (Богоявление).
В этот день верующие будут вспоминать Крещение Господа Иисуса Христа в водах реки Иордан, перед тем как Он начал проповедовать Евангелие.

Этот праздник включает в себя и событие Богоявления, когда в видимых и доступных для человеческого понимания образах, людям явилась Пресвятая Троица:
Бог-Отец (в виде гласа с небес),
Бог-Дух Святой (в виде голубя),
Бог-Сын (Иисус Христос).


Крещение Господне совершил великий пророк Иоанн Предтеча.
По традиции Церкви, в праздник Крещения, а также накануне – в Крещенский сочельник, освящается вода, а по народной традиции люди купаются в специально оборудованных для этого купелях.





[READ MORE]


Most modern theologians view the baptism of Jesus by John the Baptist as a historical event.
Mark, Matthew ['mæθjuː], and Luke depict the baptism in parallel passages. In all three gospels, the Holy Spirit descends upon Jesus immediately after His baptism. The Holy Spirit is accompanied by a voice from Heaven. The accounts of Luke and Mark record the voice as addressing Jesus by saying "You are My beloved Son, in Whom I am well pleased", while in Matthew the voice addresses the crowd "This is My beloved Son, in Whom I am well pleased"




_100123988_hmp_eastendincolour_6_low.jpg
Brushfield Street, 1970

Недавно была обнаружена коллекция фотографий ныне покойного фотографа Дэвида Граника (David Granick). На фотографиях мы видим Лондонский Ист-Энд, каким он был в 60-х и 80-х годах прошлого столетия.

[ЭТО ИНТЕРЕСНО]
_100123888_hmp_eastendincolour_1_low.jpg
Mile End Road, 1977

_100123990_hmp_eastendincolour_7_low.jpg
Spitalfields Market, 1975

_100123986_hmp_eastendincolour_5_low.jpg
Whitechapel Road, 1965

_100124026_hmp_eastendincolour_10_low.jpg
Watney Market, 1974

_100123984_hmp_eastendincolour_4_low.jpg
Stifford Estate, Stepney Green, 1961

_100123890_hmp_eastendincolour_2_low.jpg
Gardiner's Corner, 1963

_100123982_hmp_eastendincolour_3_low.jpg
West India Docks, 1971

_100124024_hmp_eastendincolour_9_low.jpg
Commercial Road, 1969


Belhaven Street, now part of Mile End Park, 1977

The East End In Colour, 1960-1980
A recently discovered photo collection by the late photographer David Granick reveals London's East End in colour, including streets in Stepney, Whitechapel and Spitalfields





ГОСУДАРСТВО НАМБИЯ?



I am greatly honoured to host this lunch, to be joined by the leaders of Côte d’Ivoire, Ethiopia, Ghana, Guinea, Nambia.

[LISTEN AND READ]Yeagh. He said Nambia. Now, I know what you are thinking: he obviously meant Namibia. It’s just a slip (of the tounue)…

In Guinea and Nigeria you fought a horrifying ebola outbreak. Nambia’s health system is increasingly self-sufficient.

He thinks there is a place called Nambia. There. Take a look. You see Namibia and right near it are Angola, Zimbabwe, there is Botswana in there. Well, I guess if you are the President, you can say them however you want: Nambia, Engogo, Zimbooby, Bootswalawhala, for instance. I just want to remind you: he was speaking to African leaders.



На встрече с руководителями стран Африки в Нью-Йорке, президент Трамп неоднократно упомянул некую страну Намбию, заявив, в частности, что "система здравоохранения Намбии становится всё более самодостаточной",

Имел ли президент Трамп в виду Намибию? Замбию? Гамбию?
Пользователи социальных сетей сразу же принялись обсуждать эту важную тему. При этом выяснилось, в частности, что страна Намбия была создана после того, как её жители нарожали детей от жительниц Замбии и Гамбии. А живёт Намбия припеваючи - основным продуктом экспорта является covfefe, и его требуется всё больше. 



[ЧТО ТАКОЕ RidicuList?]

RidicuList –> a list of ridiculous facts and stories ~> ЭтоСмехоТворно

Видео-отрывки из программы АС 360 (CNN) от 21 сентября 2017 г.





ИСКУССТВО ДУЭЛИ



Удар! Ещё удар!
Президент Дональд Трамп (Республиканец) и спикер палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси (Демократ) обмениваются - отнюдь не любезностями.


Обложка книги Трампа Исусство сделки.

Но вот сделку-то с Демократами Трампу заключить и не удаётся:
они упёрто упорно блокируют выделение средств на строительство стены на границе с Мексикой, а
Трамп отказывается разблокировать шатдаун правительственных струкутр.

Удар!  Ещё удар...


НЕ РЫБНЫЙ ДЕНЬ


Это видео снято в Шэнья́не, Китай. Кошка пытается поймать рыбку в озере, скованном льдом. Рыбалка успехом не увенчалась, но преподнесла важный урок: жизнь может быть жестокой, не всегда удаётся заполучить то, что хочется.


Обратите внимание! В видео сказано:

This cat thinks it just found the
purrrfect meal. =>
Кошка думает, что нашла обед, достойный гур-мур-мур-мана.

to purr [pɜː] – мурыкать, урчать


perfect ['pɜːfɪkt] – идеальный,
замечательный, достойный



[READ MORE]


Footage from China shows a cat trying to catch a fish in a frozen lake.
The cat does not understand the concept of "solid ice."
The cat didn't catch its meal, but it learned a lesson about life being cruel.

You don't always get what you want.



shaman ['ʃeɪmən] / [ˈʃɑːmən] - шаман



There are two main pronunciations for this word.
Есть два основных типа произнесения этого слова:

Pronunciation one (первое):
['ʃeɪmən]

Pronunciation two (второе):



А теперь определите, которое произнесение вы слышите здесь: первое или второе?
Напишите в комментарии, пожалуйста.





ПРИМЕРЫ

She visited the shaman of the tribe so that he may rid her of her illness.

Она наведалась к шаману племени, чтобы он избавил её от болезни.


[ЭТО ЛЮБОПЫТНО]That shaman has no skill.
Тот шаман ничего не умеет.

В американском варианте английского языка (в речи афроамериканцев) шаманом также могут назвать ‘доставалу', который всегда готов выручить:

Shaman
* is always trying to help a brotha out.
- Yo Shaman you got the supplies
**?

- Shaman: Here ya go brotha!


Шаман всегда готов выручить друга.


- Эй, Шаман, колёса есть?

- А то, дружище!



ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛО ЭТО СЛОВО?

В английский слово
shaman - шаман пришло из немецкого,
в немецком – это заимствование из русского,
в русском – из эвенкского šаmаn, что значит «буддийский монах»
.

В эвенкском корень ша- означает знать. Впрочем, не исключено, что слово шаман заимствовано эвенкским языком из китайского shāmén = буддийский монах, а в китайский оно, вполне вероятно, попало из санскрита, где оно обозначало монаха, приверженца веры, аскета, отшельника. Ну, а санскрит - язык древней Индии - уходит корнями много глубже трёх с половиной тысяч лет. Как слово шаман обрело жизнь в санскрите - остаётся только гадать, но это уже совсем другая история.


*****

*
Здесь это слво употреблено как имя собственное, поэтому перед ним и не стоит артикль.

**
Обратите внимание на то, что supplies в данном контексте – это не привычные нам припасы/запасы/поставки. В зависимости ситуации это могут быть сигареты, сигары, алкоголь, марихуана, таблетки и тому подобное – такой вот он, жаргон афроамериканцев – изучать и изучать, и вряд ли до конца изучишь.





[ИСТОЧНИКИ И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ]

Источник изображения:
G+ Native Americans

Примеры взяты из:
The Urban Dictionary и слегка адаптированы.


Этимология отсюда:
https://en.wiktionary.org/wiki/shaman
https://ru.wiktionary.org/wiki/шаман

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=yU5EHm_UggA
https://www.youtube.com/watch?v=hYfCLOBKKto

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek