?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! WELCOME!

FONTYLER ONTHEGO Кино 1 БЕРНС ИСТОРИЯ ЦВЕТЫ И ТРАВЫ
LOL CARTOONS images AUSTRALIA
Lilac 2014 IMG_7099  idiom 0_153850 NEWS_BEEiBLOGGER

Подробнее о блоге ФонТайлер можно прочитать здесь.

promo fontyler ноябрь 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…

Этот афоризм приписывают премьер-министру Великобритании Бенджамину Дизраэли.

Benjamin Disraeli

(1804 – 1881)


Афоризм Never complain; never explain стал своеобразным лозунгом для многих видных британцев, и в частности, для членов королевской семьи. Вот и для королевы Елизаветы II это руководство к действию, и она по большей части соблюдет королевское молчание.

The Queen's motto is don't complain don't explain

Девиз королевы Елизаветы II -  не жалуйся, не объясняй.

Источник

R.jpg


Её дети – это другое дело. Принц Эндрю дал теле-интервью в субботу вечером – в Москве оно началось уже в первом часу в воскресенье. Сам он остался собой доволен, СМИ же расценили интервью как катастрофу.

BP.jpgPA.jpg


- Это примерно как авария автомобиля, - утверждают одни.

- Хуже, это авария грузовика, - утверждают другие.

- Крушение самолёта! - сокрушатся третьи.


Принц Эндрю, он восьмой в очереди на британский престол, попытался объяснить природу своих отношений с Джефри Эпштейном, который, по официальной версии (подвергаемой, впрочем сомнению), покончил с собой в тюремной камере, куда он был заключён, в частности, за торговлю несовершеннолетними. По утверждению принца Эндрю, о преступной деятельности Эпштейна он и не подозревал, а гостя у того, никогда ничего подозрительного не замечал.


A_E.jpg

Источник фотографий



Herman.jpg
- How much to rent? This one is torn.
- It’s the fashion.
- And faded.
- They are from top fashion designers.
- They look old.
- That’s what makes them valuable.
- How much can I get for these?

[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]
- Сколько за прокат? Эти порваны.
- Это модно
- И выцвели.
- Модель от лучших и самых модных дизайнеров.
- Выглядят просто как старьё.
- Это и ценно.
- Сколько дадите за эти?



There was a young man who was bitten
By twenty-two cats and a kitten.
Cried he, ‘it is clear
My end is quite near!
No matter. I’ll die like a Briton.’[ВСЁ ПОНЯТНО?]Был укушен один человек молодой
Дикой стаей котов и …
котёнком размером с мизинец
Он вскричал: - Ясно, что
Я погибну сейчас
Что ж, пусть так,
Но умру, я умру как британец.


to bite (bit – bitten) - кусать


“I think that dark shadow is where I spilled some coffee.”
Полагаю, то тёмное пятно – это кофе, который я пролил.

Обратите внимание на то, что здесь глагол to spill трактуется как правильный: 
I spilled, а не I spilt (пролил).

Итак, оказывается, что у  глагола to spill проливать два комплекта форм:

  • to spill spilt spilt, здесь глагол to spill является неправильным

  • to spill – spilled – spilled, здесь глагол to spill является правильным.


Порывшись в памяти, многие вспомнят, что глагол to spill всегда являлся  неправильным.

И кто бы вы думали вмешался в выборы  этот грамматический механизм? Конечно же, американцы с их прагматичностью. В американском варианте английского языка глагол  to spill стал употребляться как правильный: to spill (spilled spilled). Англичане же, как водится, придерживаются традиционных грамматических форм. А в королевском английском правильно считать глагол to spill неправильным!



Слово ropeверёвка входит в несколько примечательных идиом английского языка. Сегодня мы поговорим только об одной:
to GIVE someone ROPE

Похоже, мы вам предоставили всё необходимое

to give somebody (one / someone) rope
предоставить свободу действий,
тем самым создав условия,
чтобы человек запутался, погубил себя


Су-57 – это многофункциональный сверхзвуковой истребитель пятого поколения, оснащённый по последнему слову техники, включая мощный компьютер, передовую радарную установку и встроенное вооружение. Истребитель может отслеживать 60 целей и вести огонь по 16 целям одновременно.

НАТО уже кодифицировало новый российский самолёт. По этой кодификации Су-57 обозначается как … FelonПреступник.


Ну, как говорится по-русски, хоть горошком назови, только в печку не поставь. И не поставите, господа натовцы, не надейтесь, потому что мы себя защитить Су-57меем.


[READ MORE]

The Su-57 is a multirole stealth fighter that is capable of maintaining supersonic cruising speed and is equipped with advanced onboard radio-electronic equipment, including a powerful onboard computer, advanced radar system, and armament placed inside its fuselage. The plane can track 60 targets and open fire at 16 of them concurrently.

Источник






Выражение well done существенно меняет свой смысл в зависимости от ситуации и контекста. Если вы заказываете well done стейк в ресторане, то это значит, вы хотите, чтобы его хорошо прожарили. А когда вам его принесли, вы его отведали и он вам понравился, вы смотрите на официанта и говорите Well done! это уже может означать, что вы довольны работой шефа.



The audio file is from here
Вот и в следующей ситуации Well done! – это похвала.

- Well done!
- Thank you!
The Crown S01E01



Более 80% территории города – объекта всемирного наследия ЮНЕСКО - оказались под водой, когда прилив достиг своего пика.

Премьер-министр Италии Джузеппе Конте охарактеризовал наводнение как “удар в сердце страны”.





[READ MORE]

Venice floods: Italy to declare state of emergency

More than 80% of the city, a Unesco world heritage site, was under water when tides were at their highest.

St Mark's Square - one of the lowest parts of the city - was one of the worst hit areas.

Italy's Prime Minister Giuseppe Conte described the flooding as "a blow to the heart of our country".

He said the government would now act quickly to provide funds and resources.

The prime minister is expected to announce the emergency measures later on Thursday.

The mayor of Venice blamed climate change for the highest water levels in more than 50 years this week, saying the impact was "huge" and would leave "a permanent mark".

Источник






CONGRATULATIONS! – ПОЗДРАВЛЯЮ!


- Congratulations!
- Thank you, sir.


- Congratulations! [kənˌgræʧu'leɪʃ(ə)nz] / [kənˌgrætj 'leɪʃ(ə)nz]
- Поздравляю! / Мои поздравления!




Эпизод из сериала THE CROWN (S01E01) – КОРОНА

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek