promo fontyler сентябрь 8, 20:34 27
Buy for 10 tokens
Происшествие в поезде в Великобритании. Женщина в красной безрукавке велела пассажирам говорить по-английски. Трое пассажиров-иностранцев разговаривали в поезде на своём родном языке. Какая-то женщина в сопровождении приятельницы с бутылкой алкоголя принялась поливать их отборной…
Irina

ОСЁЛ НА МИННОМ ПОЛЕ


Фотография времён Второй мировой войны. На ней солдат тащит на спине осла, но не потому, что он любит ослов или ему это нравится. Дело в том, что солдаты идут по минному полю, и если осёл будет бродить, где ему вздумается, он может подорвать мину, и все погибнут.

Collapse )

Irina

ВИНСЕНТ ВАН ГОГ (VINCENT VAN GOGH). КАК ПРОИЗНОСИТСЯ ЕГО ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ?


Прежде всего давайте разберёмся с тем, как по-английски произносится имя Винсент.
Имя Vincent произносится почти как на русском. И, да простят меня фонетисты, запишем его русскими буквами:
[`винс(э)нт].
Как видим, в отличие от русского языка (мы часто говорим Винсент), ударение здесь стоит на первом слоге
[`винс(э)нт].

Безударный звук [э] ([`винс(э)нт]) может не произноситься. A если и взять на себя труд его произнести, то редуцируем его практически до полной неузнаваемости: [`винсэнт] – видите, какой он здесь крошечный –так сильно он может редуцироваться в английских словах.

На радость фонетистам запишем имя и в правильной транскрипции:
Vincent ['vɪns(ə)nt].

Collapse )

Irina

ИЗУЧАТЬ ЛИ ИСТОРИЮ?

“Those who don’t study history are doomed to repeat it.
Yet those who do study history are doomed to
stand by helplessly while everyone else repeats it.”


doom [duːm] - рок, судьба, фатум; гибель; кончина, смерть
to doom - обрекать; предопределять


[ПОНЯТНО ВСЁ?]Тот, кто не изучает историю, обречен повторять её. Тот же, кто историю изучает, обречён беспомощно наблюдать, как все остальные её повторяют.



Irina

А ЩАДИТ ЛИ КОРОНАВИРУС ДЕТЕЙ?

Врачи уже заметили, что детей коронавирус в основном не поражает.

Однако, к несчастью, попадаются и исключения.

В Хубэе, откуда вирус и начал распространяться, скончался мальчик 14 лет. Появилась информация о том, что в Иране буквально на днях скончался мальчик 6 лет, а ещё раньше скончался малыш 3 лет…

Collapse )



Берегите себя и детей!