promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ЯНКИ УБИРАЮТСЯ ВОСВОЯСИ


Ну, я  пошёл отсюда. А вам удачи!

Источник

Лозунг Yankee, go home! обретет новый смысл, если всего-навсего убрать запятую: Yankee go home. Вот они и убираются домой, бросая машины (но прихватив ключи зажигания); бросая местных переводчиков, которые служили им верой и правдой и которых теперь ожидает не самая лёгкая участь; бросая практически всех своих друзей...
Есть о чём призадуматься тем, кто сейчас так рассчитывает на "доброго" дядю Сэма и его "щедроты"...

Irina

УЧИТЬ ИЛИ НЕ УЧИТЬ? ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС!


- Меня не заставят учить иностранные языки только для того, чтобы угодить
непрошеным мигрантам в моей собственной стране.
- Да, это тошнотворно.


to accommodate illegals
создавать благоприятные условия
для незаконных мигрантов
Irina

ВОПРОСОМ-ТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ, ДА ЧТО ИЗ ТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ?

ВОЛНА НАСИЛИЯ ПОДНИМАЕТСЯ

- Я этим уже давно занимаюсь.
- И очевидно, всё это время терпишь провал.


Обратим внимание на употребление времени во фразе
I've been at this a long time.

Irina

БРИТАНЦАМ ПРИШЛОСЬ УНОСИТЬ НОГИ ИЗ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД РОССИИ

Посмотрим видео с сайта Би-Би-Си.
Сразу же после видео вы можете прослушать ту же самую аудио-дорожку, читая текст на экране.
И о ситуации:
По информации Минобороны России, в 11:52 эсминец Военно-морских сил (ВМС) Великобритании Defender пересек государственную границу РФ в Черном море, у мыса Фиолент. Корабль вошел в российские территориальные воды на три километра.
Службы Черноморского флота и Погранслужба ФСБ предупредили британских моряков, что готовы применить оружие «в отношении нарушителя государственной границы», однако команда эсминца на предупреждения не реагировала.
В 12:06 и 12:08 пограничный сторожевой корабль России произвел предупредительные выстрелы. Спустя еще девять минут самолет Су-24М выполнил предупредительное бомбометание: он сбросил четыре снаряда ОФАБ-250 по курсу движения эсминца. Только после этого, в 12:23, британский корабль вышел из территориальных вод России.

Подробнее в записи WARNING SHOTS DRIVE AWAY A BRITISH SHIP на сайте EnglishWord101 здесь.




Irina

СОВМЕСТНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ НЕ БЫЛО. ПОЧЕМУ?


Любопытный ответ приводит телеканал Fox News.
Республиканцам как никому другому очевидно, что Байден, как говорится, «не тянет».
Если он и даёт пресс-конференцию, то зачитывает ответ по бумажке слово в слово, вопросы ему задают журналисты, тщательно отобранные его, Байдена, кураторами. Ответив на шесть, иногда девять вопросов, он стремительно ретируется …

Я вырезала фрагмент из видео с  Fox News, и получился небольшой учебный материал, работая с которым можно и совершенствовать свои навыки аудирования, и расширять словарный запас. (Перейдите по ссылке).

Здесь есть упражнения на заполнение пропусков, причём при наведении курсора на черту в тексте, появляется правильный ответ.  Например:


Здесь также есть несколько простейших вопросов, ответы на них тоже можно перепроверить: при наведении курсора на черту, появляется правильный ответ.

Порядок работы может быть таким:

  • Прежде всего посмотрим видео- эпизод и пробежимся по словарику.

  • Затем прослушаем звуковую дорожку этого эпизода, читая на экране текст.

  • Прочтём текст вслух самостоятельно.

  • Заполним пропуски (1), сверяясь по ответам, они чуть ниже.

  • Заполним пропуски (2), ответы видны при наведении курсора на горизонтальную черту в тексте.

  • Ответим на вопросы.



Успехов!


Irina

ПРИЕХАЛИ ГРОМИТЬ, УЕХАЛИ ПОБИТЫМИ


Американцы приехали в Женеву, чтобы громить Россию, но уехали побитыми.

Президент Байден отказался проводить совместную пресс-конференцию с Владимиром Путиным, чтобы не сесть в лужу. Но всё равно победителем вышел российский властный лидер. Президент России в течение часа отвечал на вопросы, оборачивая их против Америки.
«Посмотрим правде в лицо, - продолжает Нью-Йорк пост, - это не был удачный день ни для Байдена, ни для Америки. Путин по сути издевался и над Байденом, и над Америкой. Байден выглядел слабым и не в теме. Америка выглядела бы лучше, если бы не эта встреча в верхах».

[И В ОРИГИНАЛЕ]President Joe Biden refused a joint news conference with Russian President Vladimir Putin following their first summit on Wednesday to avoid a PR disaster. Yet the Moscow strongman still won the day. He took questions for nearly an hour, turning them against America.
Let’s face it: The day was not a success for Biden or for America. Putin basically mocked his counterpart — and the United States — while Biden appeared weak and unfocused. America might’ve come out stronger if there’d been no summit at all.