Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ. ECONOMY

Продолжаем знакомиться с говорящими фамилиями на английском языке. Каких только фамилий нет на свете. Вот, к своему изумлению, прочитала фамилию … вы не поверите! Economy! Elizabeth Economy = Елизавета Эконамика.

158404422_640

[ЭТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ)))]Разумеется, по-русски мы будем говорить об Элизабет Икономи – что-нибудь в этом роде. Но представить себе, как это выглядит на экране, когда нужно кратко выразить самую суть: Экономика рассматривает возможность краха экономики! Что-нибудь типа Economy considers a crash of economy
53773988_640

Images of Elizabeth Economy  taken from the internet: Google search.


А вот ещё контекст из программы CNN:
Г-жа. Икономи отвечает на вопрос Г-на Закария:
ECONOMY: I think that's right.
Гн. Закария подытоживает встречу:
ZAKARIA: Fascinating (очаровательно/прекрасно). Liz Economy, (…) thank you so much.

Справка: Элизабет Икономи - ведущий научный сотрудник отдела стран Азии Совета по международным вопросам,
автор книги по экономике Китая и её влиянию на современный мир,

16 февраля 2014 г. участвовала в программе Фарида Закаря GPS,
одного из самых влиятельных ведущих CNN (Fareed Zakaria GPS), который регулярно публикуется в ведущих изданиях по вопросам международной политики и экономики.



Tags: ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЯЗЫК И МИР
Subscribe
promo fontyler ноябрь 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments