
attitude - отношение (позиция)
[СНАЧАЛА ПРОЧИТАЙТЕ РАЗ ПЯТЬ НА АНГЛИЙСКОМ, ну пожалуйста!!!]
Итак, сначала подстрочник: Отношение - это небольшая вещь, которая делает большую разницу. (Автор неизвестен)
Автор этого замечательного коллажа указала, что автор слов неизвестен. Но он известен! Кто знает ответ?
[АВТОРА, АВТОРА!]
Attitude is a little thing that makes a big difference. Winston Churchill
http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/w/winstonchu104164.html

Не тушуйся! :))
Кто предложит ещё варианты перевода? Давайте, давайте, копилка ждёт...
Journal information