Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ATTITUDE - ОТНОШЕНИЕ

Attitude is a little thing that makes a big difference. (Author unknown)
ATTITUDE sunidhi kapoor
attitude - отношение (позиция)



[СНАЧАЛА ПРОЧИТАЙТЕ РАЗ ПЯТЬ НА АНГЛИЙСКОМ, ну пожалуйста!!!]
Итак, сначала подстрочник: Отношение - это небольшая вещь, которая делает большую разницу. (Автор неизвестен)


Автор этого замечательного коллажа указала, что автор слов неизвестен. Но он известен! Кто знает ответ?

[АВТОРА, АВТОРА!]
Attitude is a little thing that makes a big difference. Winston Churchill

http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/w/winstonchu104164.html

Winston-Churchill


happy_face_2
[А КАК СКАЗАТЬ ПО-РУССКИ?.. НУЖНА ПОМОЩЬ ЗАЛА!]

Не тушуйся! :))




Кто предложит ещё варианты перевода? Давайте, давайте, копилка ждёт...

Tags: c'est la vie, pearls_of_wisdom, ИДИОМАТИКА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ФИЛОСОФИЯ И ПСИХОЛОГИЯ
Subscribe
promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
MICHEL SARDOU - Je Vais t'Aimer
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 15 comments