Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler
Category:

МОЯ ТВОЯ ПОНИМАЙ!

Сегодня мы посмотрим отрывок из комедии «На море!», в котором общаются русский и немец. Говорят о жизни, о судьбе, о семьях и работе. И они друг друга прекрасно понимают. Они немного владеют английскм, но в эпизоде говорят каждый на своём родном языке. Как им удаётся понять друг друга ? Это остаётся загадкой. Возможно, русский немного понимает по-немецки. Но уж немец-то вряд ли понимает русскую речь.  И тем не менее, они общаются. Причём без переводчика...
Такова одна из тайн общения - оно может состояться даже тогда, когда люди говорят на разных языках. А может и не состояться… даже тогда, когда люди говорят на одном языке…

"На море!" – художественный фильм 2008 года в жанре комедии положений.
Режиссёр Ярослав Чеважевский (Вики)
Tags: c'est la vie, ЗАГАДКА, НАВЫКИ ОБЩЕНИЯ
Subscribe

  • БЫЛА БЫ ТОЛЬКО МАСКА, ДА МАСКА ПОКРУПНЕЙ!

    Орангутанг внимательно изучает маску и ловко надевает её на плечи! Братья наши меньшие тоже осознали необходимость носить маски!…

  • ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЗАГРЕБЕ

    В столице Хорватии произошло землетрясение магнитудой 5.3, сильнейшее за последние 140 лет. В результате обрушения крыши пострадал подросток, он…

  • ЛЕДЯНАЯ СКАЗКА? ТОЛЬКО НА КАРТИНКЕ!

    Над озером Эри пронеслась буря, она подняла такие волны, что брызги налипли на прибрежные дома в городе Гамбург и превратились в толстый слой…

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
АНГЛИЙСКИЙ С EnglishWord101
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 30 comments

  • БЫЛА БЫ ТОЛЬКО МАСКА, ДА МАСКА ПОКРУПНЕЙ!

    Орангутанг внимательно изучает маску и ловко надевает её на плечи! Братья наши меньшие тоже осознали необходимость носить маски!…

  • ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЗАГРЕБЕ

    В столице Хорватии произошло землетрясение магнитудой 5.3, сильнейшее за последние 140 лет. В результате обрушения крыши пострадал подросток, он…

  • ЛЕДЯНАЯ СКАЗКА? ТОЛЬКО НА КАРТИНКЕ!

    Над озером Эри пронеслась буря, она подняла такие волны, что брызги налипли на прибрежные дома в городе Гамбург и превратились в толстый слой…