Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

МОЯ ТВОЯ ПОНИМАЙ!

Сегодня мы посмотрим отрывок из комедии «На море!», в котором общаются русский и немец. Говорят о жизни, о судьбе, о семьях и работе. И они друг друга прекрасно понимают. Они немного владеют английскм, но в эпизоде говорят каждый на своём родном языке. Как им удаётся понять друг друга ? Это остаётся загадкой. Возможно, русский немного понимает по-немецки. Но уж немец-то вряд ли понимает русскую речь.  И тем не менее, они общаются. Причём без переводчика...
Такова одна из тайн общения - оно может состояться даже тогда, когда люди говорят на разных языках. А может и не состояться… даже тогда, когда люди говорят на одном языке…


"На море!" – художественный фильм 2008 года в жанре комедии положений.
Режиссёр Ярослав Чеважевский (Вики)
Tags: c'est la vie, ЗАГАДКА, НАВЫКИ ОБЩЕНИЯ
Subscribe
promo fontyler november 8, 2015 19:09 36
Buy for 10 tokens
Уолт Уитман 1819 –1892 (72 года) Американский поэт, журналист, эссеист, гуманист. Основное произведение – сборник стихов Листья травы. Впервые изданная в 1855 году на деньги автора, книга пополнялась новыми стихами и публиковалась снова и снова, в ней поэт воспел…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments