Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

HOW DO I STOP LOVING YOU
 - Engelbert Humperdinck

Как мне разлюбить тебя...

Слова Пэмелы Филипс (Pamela Phillips), музыка – плод творения нескольких композиторов.


[LYRICS]
I'm trying so hard to forget you.
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I've chased you from my mind.
But I'm afraid there's always something,
That sets me back and makes me see.
You're more than just a memory in the past,
You're still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...

I'm tired of all the lonely evenings,
And all the many times I've cried.
I'm tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you're gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
So how do I stop loving you?
Please tell me why...
I find it so hard to forget.
And hard to say... Goodbye.



Я пытаюсь забыть тебя
И нашу жизнь с тобой
Иногда мне кажется, я побеждаю
[НО КАЖДЫЙ РАЗ]Но каждый раз что-то останавливает меня
И я понимаю, что в моей жизни ты больше, чем воспоминание
Ты всё ещё часть меня
Так как же мне разлюбить тебя
Забыть всё, что было
Забыть наши мечты
Почему каждый раз я заканчиваю тем, с чего начал
Скажи, как я могу забыть и
Сказать прощай

Я устал, мне одиноко вечерами
Я всё думаю что я мог бы сделать, чтобы удержать тебя
Твоя подушка пуста
Тебя нет, ты ушла
Я знаю, нам не быть вместе,
Но боль не утихает
Так как же мне разлюбить тебя
Скажи, как мне разлюбить тебя
И сказать прощай…


Tags: pop music, АУДИРОВАНИЕ, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ
Subscribe
promo nemihail 10:00, вчера 162
Buy for 20 tokens
Бедных действительно становится все меньше, сегодня людей живущих за чертой бедности 19 миллионов, это те, чьи доходы ниже прожиточного минимума. А ещё зимой этого года их было почти 21 миллион. Подозреваю, что сейчас у многих начнет бомбить от этой информации, однако нужно понимать, что в любом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments