November 24th, 2013

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
АНГЛИЙСКИЙ С EnglishWord101
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ЗАСТУПИТЬСЯ ЗА ПЕСНЮ. Ой ти Галю, Галю молодая...

Кубанский казачий хор - Ихалы казакы из Дону до дому




Слушали мы тут как-то казацкие песни, дошла очередь до этой. И тут кто-то вспомнил, что, оказывается, трактовка этой песни может быть, как бы это сказать помягче?..

Скажите мне, пожалуйста, как вы понимаете эту песню. Это что - описание 'варварских обычаев' казаков? Извините, мне даже противно произносить такие слова. А ведь высказывается и подобное мнение...

Краткое содержание:
Ехали казаки домой. Видят - гуляет девушка Галя. Они её уговорили поехать с ними. Сказали, что с ними ей будет лучше, чем у родной мамы. Дурёха и соблазнилась! Только доехали казаки до леса, сразу же привязали глупую девчонку за косы к сосне, собрали хворосту и подожгли! Галя кричит в голос. И что же она кричит? Что ей больно? Нет, она кричит, что если только у кого есть дочери, то не следует пускать их одних гулять тёмной ночью.
Дошло-таки до девицы!

Давайте послушаем эту песню внимательно. Слова, музыка, ритм стиха имеют трагическое звучание? Нет! Здесь огонь - в смысле энергии жизни, а отнюдь не пыток Инквизиции. Причём у песни есть мораль! Мораль сей песни такова: девушки, милые, не соглашайтесь, чтобы вас прокатили или укатили на мерседесе незнакомые люди ни за какие коврижки.

Я думаю, что это песня-назидание: бойся как огня ослушаться запрета, не вздумай убегать из дому, чего бы тебе не обещали.

Заметьте, в песне нет ни слова о каких-то, Господи, прости, домогательствах со стороны казаков… Конечно же потому, предназначалась песня  девушке ещё юной и чистой, которой и знать-то об этой, другой стороне жизни, не следует (старые добрые времена!). Береги себя, мол девочка, слушайся родителей, иначе расплата страшная настигнет тебя, и спасти тебя будет уже невозможно. Это так, пятно с репутации никакими средствами не выведешь!

Так о чём же эта песня?

Под катом текст песни.

[Слова песни здесь]Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю забрали з собою.

"Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, чi у рідної мами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Краще тобі буде,чi у  рідної мами".

Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну від гори до низу.

Горить-горить сосна, горить i палає,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє:

"Ой хто в лісі чує, нехай той рятує,
Ой хто дочок має, нехай научає."
Ой ти Галю, Галю молодая,
Ой хто дочок має, нехай научає.

А хто дочок має, нехай научає -
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой ти Галю, Галю молодая,`
Та й темної ночі гулять не пускає".

Обізвався козак: "Я в полі ночую.
Я твій голосочок здалеку почую.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Я твій голосочок здалеку почую".

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю забрали з собою.

Пластилиновое войско Сергея Киселёва

Самым первым солдатикам уже 32 года, Сергей Викторович Киселев лепил их с пятнадцати лет. Сначала для игры, тогда они были совсем простенькими, без лиц. Десятками их расставляли на картонки, формировали армии, двигали, имитируя сражения по каким то своим правилам, и воевали - расстреливали пульками из пушек. Такие баталии длились целый день. Со временем он перестал ездить на игры, а увлечение переросло в нечто большее.

( Collapse )