November 27th, 2013

Irina

(no subject)

По капле начали сгущаться сумерки.

261113 Snow_5152

И вот уже почти темно.
В ночи сияют окна некоторых домов.
Там люди, и наверное, свет льётся из-под старинного абажура.

261113 Snow_5188


А в свете фонаря всё становится немного не-земным...
261113 Snow_5180


  261113 Snow_5196


Куда ведёт эта дверь? Она почти всегда освещена, но в неё никто не входит, и оттуда никто никогда не выходит...


261113 Snow_5172


Спокойной ночи, друзья!

promo nemihail 13:08, yesterday 8
Buy for 20 tokens
Беда не приходит одна Если кто ещё помнит одного из самых ярких блогеров Живого Журнала Рому Петрова romapetrov, то этот пост для вас. Ромы с нами уже нет, однако в его семье продолжают происходить неприятные вещи, так год назад папа Ромы перенес инсульт и мы с вами помогли ему…
Irina

ЛУННАЯ РЕКА. MOON RIVER - ANDY WILLIAMS

Сегодня мы слушаем 'Лунную реку' в исполнении Говарда Эндрю Виллиамса.
(Howard Andrew "Andy" Williams, 1927 - 2012).
Музыка Энрико Манчини.
(Enrico Nicola "Henry" Mancini, 1924 - 1994).
Текст песни написал Джон Мёрсер.
(John Herndon "Johnny" Mercer, 1909 - 1976).

Как видим, песня пережила и своих создателей, и исполнителя. Потому что это великая песня, и она была отмечена заслуженными наградами, но не об этом здесь речь, а все желающие легко найдут необходимую информацию в интернете.
Сегодня мы обратим внимание на некоторые особенности этой песни.
Прежде всего нужно сказать, что слова ‘Oh, dream maker, you heart breaker’ обращены, конечно же к реке – это с нею бард отправляется в путешествие, это она навевает грёзы, это она разбивает сердца… Вдвоём певец реки и река, как два бродяги, отправляются в путь. Мир огромен, и они хотят всё познать.  Они ищут колодец радуги, а он совсем рядом, за следующим изгибом реки… И так они бредут по свету, взявшись за руки, два друга, хаклберри и бард.
Нужно сказать, что поскольку в английском нет рода имени существительного, нет и яркого представления о том, что река – это молодая женщина. В Moon River два бродяги –  скорее всего мужчины, и поэтому бард обращается к своему спутнику как к хаклберри. Но вы же, несомненно, узнали этого мальчишку Гекльберри Финна, озорного и колоритного героя Марка Твена, да, да, того самого из Приключений Тома Сойера’ и ‘Приключений Гекльберри Финна.

Не обойдём молчанием и такие особенности песни, как формы Wherever you're goin', I'm goin' your way. => куда ты, туда и я
Ведь, если говорить грамотно, то следовало бы сказать wherever you're going, I'm going your way. Но goin'  – это просторечие, так говорят настоящие парни, простые и крепкие, а только такие и могут переплыть реку шириной в милю…

Впрочем, я уже слышу голоса: - Не томи. Давай послушаем, наконец.

Итак, дамы и господа: 'Лунная река'.

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(Moon river, moon river)

Лунная река,
как ты широка
Но я переплыву тебя,
Красива и легка

Мечты ты навеваешь,
Ты сердце моё знаешь
И вместе мы за радугой пойдём
Лунная река,
Как ты широка
Лунная река
Мой дом

Текст на русском языке нашептал мне Фонтайлер, а он,
любящее сердце, вечно преувеличивает мои возможности:
он считает, что и я переплыву столь широкую реку...
Впрочем, как знать, с его помощью, быть может…

Да! Песня о каждом из нас - и о бродяге,
и о хрупкой девушке, которая ещё только подрастает,
но уже видит мысленным взором реку своей жизни...

"А я не уберу свой чемоданчик"

Красная площадь уже давно не просто «сердце Москвы», а настоящее царство контрастов. Здесь новогодний каток уживается с погостом; танцующий в килте Джигурда и прибивающий свои гениталии к брусчатке питерский «художник» Павленский причудливо сосуществуют с парадами в День Победы и концертами классической (и не только классической: вспомним Пола Маккартни) музыки....
В общем, тех, кто бывает здесь частенько и даже видел, как Патриарх московский и всея Руси Кирилл здесь же открывал турнир по хоккею с мячом, удивить чем-либо уже не так просто (Павленский не даст соврать — его экстремальный перфоманс, если судить по видео, в воскресный день аншлага не собрал).
Но все же порог общественной индифферентности на этой неделе был преодолен. Кто-то очень великий «обронил» на главной площади страны чемоданчик культовой французской фирмы Louis Vuitton, весьма котирующейся у столичной публики, особенно той ее части, что имеет в окрестностях собственную жилплощадь.

Collapse )


Irina

ПОТЕШКИ, РОДНЫЕ МОИ, ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Сегодня к нам с Фонтайлером в гости всей гурьбой нагрянули потешки!
Потешки - это те прибаутки и говорушки, все те мимимишные люленьки, которые окружают милое дитя с первых  дней его жизни.
Помните?
У сороки боли,
у вороны боли,
А у милого-да Ванечки /
Коленьки / дитятки-да
Всё да заживи!

И можно водить пальцем по крошечной ладошке, и вот малыш уже забыл о разбитой коленке, он внимательно наблюдает за своей ладошкой, а губки сами складывают ещё такие незнакомые слова! Впрочем, это закличка, но и она из того же ряда, что и потешка!

Вслушайтесь в строй потешки.  Добрые, ласковые, они прекрасно запоминаются! Ритм, рифма, не длинная строка - всё позволяет дитятку усваивать их, а вместе с ними и родную речь, мелодию родного языка. Все потешки закладывают основу словарного запаса ребёнка, дают представление о грамматическом строе родного языка. Некоторые потешки учат его несложным, соответственно возрасту, физическим упражнениям.
Каждая потешка пронизана добром и материнской любовью, и малыш растёт уверенным в жизни и в себе. Потешки  рождены народной мудростью, и малыш усваивает основы миропорядка.
Подборка потешек, которую составила для нас milalova, нужна в каждом доме, в каждой семье!
Мира, добра и счастья вам, дети!
Растите крепкими, сильными, учите родной язык!
Развивайте совю душу вместе с мудрой народной потешкой! и с теми стихами-стишатами, которые родились на её основе!
Ирина и Фонтайлер
****************
Далее приводится материал - оригинал, который взят у mila_lova в 54 потешки на разные случаи.
Потешки можно говорить ребёнку с первого месяца жизни. Это уже начало развития речи.





28-samoe-dorogoe (640x480, 85Kb)







Не путайте потешки с закличками.
Закличка - это заклинание, остаток от языческого прошлого.
Если в тексте стихотворения есть обращение с просьбой к какому-то объекту живой природы - дождю, радуге, божьей коровке - значит, это закличка.
Также закличка может иметь форму призывания некоего блага для ребёнка. Например: " С гуся - вода..." или "На ножки - топтушечки..."

1.
Люли, люли, люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули говорить:
«Чем нам Машеньку кормить?»
Один скажет: «кашкою»,
Другой – «простоквашкою»,
Третий скажет – «молочком,
И румяным пирожком».

***

2.

Ай, ту-ту, ай, ту-ту,
Вари кашку круту,
Подливай молочка,
Накорми казачка.

***
[Spoiler (click to open)]

3.

Кастрюля-хитрюля нам кашки сварила.
Нам кашки сварила, платочком накрыла.
Платочком накрыла и ждет нас пождет,
И ждет, кто же первым придет?

***

4.

Утка-утенка,
Кошка-котенка,
Мышка-мышонка
Зовут на обед.
Утки поели,
Кошки поели,
Мышки поели,
А ты еще нет?
Где ложечка?
Ешь на здоровьеце!

***

5.

Я по лесу по зелёному бреду,
Я грибочки в кузовок соберу,
Я в осиннике рыжики беру,
По березничку – березовики,
По сосновым пням – опёночки,
А под ёлкой – белый гриб-боровик.


***

6.

Пчёлы гудят –
В поле летят.
С поля идут –
Медок несут.


***

7.

- Ножки, где вы были?
- За грибами в лес ходили.
- Что вы, ручки, делали?
- Мы грибочки собирали.
- А вы глазки, помогали?
- Мы искали, да смотрели
Все пенёчки оглядели
Вот и Ванечка с грибком,
С подосиновичком!

***

8.

Ягодка красна,
Земляничка спела.
Ой ляй, ой ляли,
Земляничка спела.
Отчего ж она красна?
На пригорочке росла,
Супротив солнца цвела.

***

9.

Зайка

- Зайка-зайка, ты куда?
- Еду к деткам в города!
- А зачем? Там будешь жить?
- Буду с детками дружить!

(Кирилл Авдеенко)

***

10.

Мышка и хлебушек

Мышка лапками стучит:
- Где тут хлебушек? - кричит.
- Мне оставьте на ночь корку!
Отнесу я деткам в норку.

(Кирилл Авдеенко)

***

11.

Хомячок

Хомячок, хомячок,
За щекою сундучок!
Там орешки, там зерно,
Будет на зиму оно!

(Кирилл Авдеенко)

***

12.

Паучок

Паучок на веточке
В паутинке-клеточке,
Растопырил лапки,
Лапки-расцарапки,
Чтоб не двигаться, дремать,
Чтоб жучков схватить, поймать!
Лапки-цапки как крючки -
Берегитесь все жучки!

(Кирилл Авдеенко)

***

13.

Птички

Хлеб и крошки
На окошке -
Прилетайте, птички, к нам!
Клюйте, птички, понемножку,
И летите к облакам!

(Кирилл Авдеенко)

***

14.

Козлик

Козлик-козлик:
- Ме-ме-ме!
Я учусь считать в уме!
Cколько будет два плюс пять?
Ме-ме-ме, забыл опять!
Очень мама огорчится!
Ме-ме-ме - бегу учиться.

(Кирилл Авдеенко)

***

15.

Попугай

Попугай-попугай
Весело танцует,
Попугай-попугай
Пляшет и балует;
Попугай-попугай
Опрокинул чашку,
Попугай-попугай
Съел из блюдца кашку!

(Кирилл Авдеенко)

***

16.

Хрюшки

Хрюшки-хрюшки недовольны:
- Хрю-хрю-хрю!- кричат-кричат,
- Не хотим носы такие!
Лишь две дырочки торчат.

(Кирилл Авдеенко)

***

17.

Куры-куры

Куры-куры: "Ко-ко-ко!
Мы снесли яички;
Ку-ку-кушайте, ко-ко,
Детки-невелички!"

(Кирилл Авдеенко)

***

18.

Совёнок

Угу! Угу!
Гуляют на лугу;
С утра там всё поют,
Поспать мне не дают.

(Кирилл Авдеенко)

***

19.

Суслик

Суслик, суслик - погляди,
Держит лапки впереди!
Смотрит суслик - где же враг?
Не забрался ли в овраг?
И стоит он так весь год -
Охраняет в норку вход!
Ущипнет, того гляди -
Лучше, враг, не подходи!

(Кирилл Авдеенко)

***

20.

Бычок и лучок

Ходит по полю бычок:
"Вкусно пахнет как лучок!
В носике щекочется -
Скушаю, раз хочется".


***

21.

Папа-ёж, папа-ёж,
ты нам спинку не потрёшь?

***

22.

На лугу, на лугу (гладим животик по часовой стрелке)
Стоит миска творогу (кладём ладонь на животик),
Прилетели две тетери (пощипиваем бочка снизу вверх)
Поклевали (двумя пальцами пробегаем по животику)
Улетели (поглаживаем малыша)

***

23.

Массаж ладошек и стопок

(гладим ручку ручкою и далее по тексту)
Ручку ручкою погладим,
Пальчик пальчиком потрём,
Отдохнём совсем немножко,
А потом опять начнём

***

24.

Сидит белка на тележке, (круговыми движениями гладим пяточку)
Раздает она орешки
Мишке толстопятому — (проглаживаем пальчики, начиная с большого)
Заиньке усатому -
Лисичке-сестричке —
воробью — синичке
Кому в роток, (гладьте большим пальцем подушечки стопы)
кому в зобок,
кому в лапочку»

***

25.

Били лён, били (стучим кулачками по спине)
Топили, топили (растираем ладонями).
Колотили, колотили (похлопываем).
Мяли, мяли (разминаем пальцами)
Трепали, трепали (трясём за плечи)
Белы скатерти ткали (чертим ребрами ладоней)
На столы накрывали (поглаживаем ладонями)

***

26.

Рельсы, рельсы. (проводим одну, потом другую линии вдоль позвоночника)
Шпалы, шпалы. (проводим поперечные линии)
Ехал поезд запоздалый. («едем» ладонью по спине)
Из последнего вагона
Вдруг посыпался горох. (стучим по спине пальцами обеих рук)
Пришли куры, поклевали. (стучим указательными пальцами)
Пришли гуси, пощипали. (щипаем спинку)
Прошёл слон, («идём» по спине тыльной стороной кулаков)
Прошла слониха, («идём» кулаками, но с меньим усилием)
Прошёл маленький слонёнок. («идём» тремя пальцами, сложенными в щепоть)
Пришёл директор магазина, («идём» по спине двумя пальцами)
Всё разгладил, всё расчистил. (поглаживаем спину ладонями верх-вниз)
Поставил стол, (изображаем — стол кулаком)
Стул, (стул — щепотью)
Печатную машинку. (печатную машинку — пальцем)
Стал печатать: («печатаем» по спине пальцами)
Жене и дочке,
Дзинь-точка. (на этих словах каждый раз щекочем бочок)
Шлю вам чулочки,
Дзинь-точка.
Прочитал, (водим пальцем, как будто читаем)
Помял, разгладил, (щипаем, а затем поглаживаем спинку)
Прочитал,
Помял, разгладил,
Сложил,
Отправил. («кладём письмо» за шиворот)


***

27.

Творог-творожок

Творог-творог-творожок,
Ням-ням-ням - как вкусно!
Творог-творог-творожок,
Белый, как капуста!
В ротик -ам! - и творожок
Как снежинка тает;
Творог-творог - наш дружок!
Зубки укрепляет.

(Кирилл Авдеенко)

***

28.

Помидор

Помидор на грядке
Делает зарядку;
Как здоровье, помидор?
- Хорошо! В порядке!
Весь вспотел - но не устал!
От зарядки красным стал.

(Кирилл Авдеенко)

***

29.

Морковка

В огороде шум-шум-шум,
Зайка-зайка: хрум-хрум-хрум,
Прыг-прыг-прыг по пням, по пням,
Съел морковку - ням-ням-ням!


(Кирилл Авдеенко)

***

30.

Мяско

Мы гуляем, мы гуляем!
Погуляем – поглядим,
Аппетит как нагуляем
Мяско вкусное съедим.

(Кирилл Авдеенко)

***

31.

Малинка

Раз малинка, два малинка,
Прямо у окошка;
Раз малинка, два малинка -
Целое лукошко!
Только надо рано встать,
Чтоб лукошко то собрать.

(Кирилл Авдеенко)

***

32.

Рыбка-рыбка

Рыбка-рыбка, ну дела,
К нам в кастрюльку приплыла!
Чтоб вариться, всех кормить -
Быстро-быстро руки мыть.

(Кирилл Авдеенко)

***

33.

Клубничка

Высоко кричит синичка:
“Ой, как выросла клубничка!
Нужно быстренько срывать -
Полетела деток звать!”

(Кирилл Авдеенко)

***

34.

Яблочко

Что за грохот - бум-бум-бум -
Яблочко упало!
В травке яблочко найдём
Чтобы не пропало.

(Кирилл Авдеенко)

***

35.

Черника

Мы чернику соберём
В папин день рожденья;
Сварим папе поскорей
Вкусное варенье!
Скажет папа: “Молодцы!
Всем подарки – леденцы”.

(Кирилл Авдеенко)

***

36.

Черешня

Мы висели под дождём;
Капал дождик ночью, днём,
Чтоб краснели мы и спели,
Чтоб скорей нас детки съели!
Всех помыл нас дождь сейчас -
Мы черешни - ешьте нас!

(Кирилл Авдеенко)

***

37.

Чеснок-чесночок

Чесночок наш, чесночок,
Ой, как горько-горько!
Чесночок наш, чесночок
Ест телёнок Борька;
Нам скажи-ка - почему?
-Чтобы сильным быть! Му-му.

(Кирилл Авдеенко)

***

38.

Лучок

Ходит по полю бычок:
"Вкусно пахнет как лучок!
В носике щекочется -
Скушаю, раз хочется".


***

39.

Супчик

Супчик ели,
Супчик ели,
Поскорей бы супчик съели!
Много кушать?
Ну так что ж,
Ай да супчик! Ай, хорош!

(Кирилл Авдеенко)

***

40.

Редиска

-Эй, редиска! Прыгай в миску!
-Нет, не прыгну! Не хочу!
Детки руки не помыли,
Как помоют - заскочу!

(Кирилл Авдеенко)

***

41.

Кабачок

Деда, баба, внучок
Льют-польют кабачок,
Льют-польют кабачок
Баба, деда, внучок,
Чтоб скорее он зрел!
Чтоб скорее он спел!
Что скорее-скорей
Его ротик наш съел!

(Кирилл Авдеенко)

***

42.

Грибочек

Ай лесочек,
Гриб-грибочек,
Мы возьмём тебя домой!
Ай лесочек,
Гриб-грибочек,
Ай съедим тебя зимой!

(Кирилл Авдеенко)

***

43.

Апельсинка

- Апельсинка, апельсинка,
Почему ты жёлтой стала?
- Потому что, потому что
Я на солнышке лежала.

(Кирилл Авдеенко)

***

44.

Оладушки

Мы весёлые кружки!
Мы оладушки-дружки!
С мёдом, маслом ешьте нас,
Уж готовы целый час!

(Кирилл Авдеенко)

***

45.

Огурчик

Ай огурчик молодой!
Ай помыли мы водой!
Ай ты в ротик к нам лети!
Ай на зубках похрусти!

(Кирилл Авдеенко)

***

46.

Смородина

Ай смородина цвела!
Ай да ягодка росла!
Ай как спела день за днём!
Ай да ягодку сорвём.

(Кирилл Авдеенко)

***

47.

Горох

В супермаркете горох
Раскричался: "Ох-ох-ох!
Сколько деток здесь, ребят!
На конфеты всё глядят!
Тут я, детки, посмотрите!
Ну скорей меня купите!
От конфет ведь пользы нет...
Я нужней, чем сто конфет!"

(Кирилл Авдеенко)

***

48.

Котлетки

Ах, котлеточки-котлетки!
Ах, как пахнут! Хороши!
Их пожарим мы, пожарим,
Наедимся от души!

(Кирилл Авдеенко)

***

49.

Грушка

Грушка-грушка - высоко!
К ней добраться нелегко;
Вся поспела - погляди!
Грушка-грушка - упади.

(Кирилл Авдеенко)

***

50.

Тыква

Тыква-тыква подросла,
Тыкву мама принесла;
Папа-папа - воду грей!
Варим тыкву поскорей.

***

51.

Большие ноги
Шли по дороге:
Топ-топ-топ.
Маленькие ножки
Бежали по дорожке:
Топ-топ-топ,
Топ-топ-топ.

***

52.

Идёт котик по лавочке
Ведёт кошечку за лапочки
Топы-топы по лавочке
Цапы-цапы за лапочки.

***

53.

Хомка-хомка хомячок (надуваем щеки как хомяк)
Полосатенький бочок (гладим себя по бокам)
Хомка рано встает (потягиваемся)
Щечки моет, глазки трет (делаем соответствующие действия)
Подметает хомка хатку (наклоняемся и делаем вид что подметаем)
И выходит на зарядку.
Раз два три четыре пять
Хомка сильным хочет стать (показывываем сильный).
Мама (папа, баба) с Колей (Машей, Дашей, Петей) по порядку
Сейчас сделают зарядку. (далее зарядка)

***

54.

(тянемся пальчиками вверх как можно выше)
Потягуни — потягушечки,
От носочков до макушечки,
Мы потянемся-потянемся,
Маленькими не останемся.
Вот уже растем,
Растем,
Растем!