ENGLISH FOR RUSSIAN LEARNERS

- И чего это он так распрыгался? - удивляются взрослые пингвины.
А просто на душе радостно!

Ну что же, друзья мои! Пора подвести итоги нашей вчерашней викторины. Вопрос был очень и очень трудный - установить, кто это зевает:


Но мы справились! Коллективными усилиями было установлено, что

• это не котобезьян (kazaktmo).


• и не левъ (kazaktmo) (rescue1941) хотя и похож на 'модель с заставки известной киностудии' kormikblog.

Зачётными считаются и восторги по поводу гифочки:

• 'Рыжик :)'  (gorini44)  и 'Ой, какая смешная картинка)))' (pestraya_astra)!

Всяческих похвал заслуживает попытка научного осмысления анализируемого явления и постановка его в исторический контекст иноязычной культуры: ' у китайцев кролик и кот наделены одними правами в названии года' (galeneastro)!

И вот, подведя солидную научную базу под наши размышления, мы начинаем подбираться к истине!

• 'Это солнечный котик!)))) Но по характеру- настоящий лев и защитник семейства!' (gerald_n)


• 'Кото -лев, другого не дано' (rescue1941)


• 'Котяра под льва косит? А паричок от Зверева' (serebra_f)

По-настоящему загадочным прозвучал ответ  (dro63) 'Кот тигра.' Следует ли понимать, что это кот, принадлежащий тигру? Или же этот кот - настоящая тигра?! Вопросы, вопросы… )

Ну, а наши миленькие и маленькие, чудесные и славненткие котяточки tellushk и tani_y ничего не промолвили! Они тихонечко и дружненько сидели  в уголочке и перешёптывались - ведь они сразу же почувствовали - это КОТИК В КАРНАВАЛЬНОМ КОСТЮМЕ ЛЬВА! Но не хотели, наверное, лишать остальных участников счастья поиска истины!

Расстраивает, конечно, что финалист и призёр прошлой нашей викторины Магия колец (http://fontyler.livejournal.com/69107.html) a_ur,
наш бесстрашный путешественник и скалолаз, не прислал ответа! Наверное, был занят медитированием:

Считать ли это уважительной причиной? не уверена… ) Впрочем, если спустился благополучно, то зачтём за правильный ответ! Только бы отозвался - дело-то нешуточное по горам лазать!

Итак, первые: serebra_f, rescue1941, gerald_n, ловите охапки тюльпанов!
А поскольку финалистами являются все участники, ловите по 10 ЖЖЖетонов!

Счастливого дня! )))

Каролина Брандербург-Ансбахская, жена короля Георга II, правившего в Великобритании с 1727 по 1760 гг., была замечательно красива, обаятельна, образована, отличалась большим умом и тактом, умело улаживала конфликты.

Очевидно, супруги любили друг друга, но в то время для правителей было естественным иметь, наряду с женой, и многочисленных любовниц.  Для репутации короля было бы столь же губительным не следовать этому правилу, как в настоящее время для западного политика быть уличённым во внебрачной любовной связи. А король Георг не мог поступиться своей репутацией. Однако, будучи человеком порядочным, он сообщал о своих похождениях супруге - королеве Каролине.


После рождения младшего ребёнка в 1724 году королева тяжело заболела, и вот уже наступил её смертный час. Из последних сил бедная женщина пыталась напутствовать своего безутешно рыдавшего мужа, что ему следует жениться, поскольку это необходимо для укрепления дипломатических отношений. На что он ответил, как и полагалось в то время английскому королю, по-французски: "Non, j'aurai des maîtresses!" = "No, I shall have mistresses!" На русский это высказывание короля иногда переводят «Нет, у меня же есть мои любовницы».