February 1st, 2014

Irina

STOP HORSING AROUND! ПРЕКРАТИТЕ!

В честь начала года Лошади (запись от 1 февраля 2014 года) вспомним выражение to horse around. Оно означает и носиться, и шуметь, и устроить дикую возню, и жёстко толкаться-пихаться, и не слушать (активно не слышать) того, что старшие при этом говорят.

Horse-Around
Отец может сказать разбаловавшимся ребятишкам:
-       Stop horsing around! Bed time! – Хватит баловаться, спать пора!

Horse_Around

Но дети продолжали шумно возиться в песке, а то и в снегу!
Kids were horsing around in the sand. /
Kids were horsing around in the snow.

Мальчик разбаловался и не приготовил домашнее задание к школе:
The boy was horsing around and did not do his homework.

А учитель рассердился, потому что мальчишки расшалились.
The teacher was angry because boys were horsing around.


Опасно гарцевать на байке! Езди аккуратно!
It is dangerous to horse around (while) biking!

Do not horse around on your bike!

Horsing_Around


В общем, то, что позволено быку…
А также и то, что позволено коню, не позволено … никому другому.



Ещё про лошадей в этом журнале:
ГЛАЗА, В КОТОРЫХ МОЖНО УТОНУТЬ! http://fontyler.livejournal.com/77945.html
ГЛАЗА ГОРЯТ, КАК ДВА ОГРОМНЫХ МИРА http://fontyler.livejournal.com/87605.html



Добавьтесь в друзья! Нажмите кнопку: Статус друга
Сделайте репост записи, нажмите любую кнопку ниже!
А лучше - все подряд!

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ! TOPSY-TURVY!

Если настроение плохое,
Нету сил, не ладятся дела,
Посмотри на жизнь
В другом разрезе
Ты увидишь:
Жизнь так хороша!
News_Watching

['ДЕМОТИВАТОР']


topsy-turvy
Фото с Google+
Текст автора


Добавьтесь в друзья! Нажмите кнопку: Статус друга
Сделайте репост записи, нажмите любую кнопку ниже!
А лучше - все подряд!

Irina

ЛЯЖЕТ И ЛЕЖИТ!

Есть песенка про ёжика, а в ней такие слова:
Я не сплю, мне очень жалко

Ёжика в лесу.
Бедный ёжик, бедный ёжик
По ночам не спит, -
Весь в иголках, лечь не может,
Сядет и сидит.

А мне очень жалко мой Живой Журнал, он уж если ляжет, то лежит, лежит…
Честно признаться, особенно жалко ту будочку, которую я здесь ФонТайлеру обустроила. И главное – страшно потерять друзей, которых мы здесь с ним обрели.

Вот сегодня читаю я чей-то блог и хочу перейти на другую запись, как вдруг доступ отключается. Потому что РЕЕСТР! И тут я поняла, что больше не смогу поздравить своих друзей с праздниками и узнать, что у них и как!
Это, как в анекдоте, хотя и не катастрофа, но настоящая беда.

Помните, летит самолёт со всеми членами Политбюро. Разбивается. Это катастрофа, но не беда. Но самолёт, падая, задел сараюшечку и испкугал козу. У козы больше нет молока. Бабушка, её хозяйка, не может надоить стаканчик внуку. Вот это беда, хотя и не катастрофа. 

В общем, теперь нужно перенести в записную книжку почтовые адреса друзей и продублировать материалы журнала!
Что называется, есть чем заряться…
balley


Добавьтесь в друзья! Нажмите кнопку: Статус друга
Сделайте репост записи, нажмите любую кнопку ниже!
А лучше - все подряд!