June 23rd, 2014

Irina

ПРИМЕЧАТЕЛЬНОЕ В БЛОГАХ_2

Послушайте ОТВЕТ ЛАВРОВА НАТО:
Оксана Семёнова oksanasemenova справедливо полагает, что этот старый ролик актуален и по сей день:))

 В спортивной секции рекомендую послушать романс Футбольные страдания, которые изливают душу в записи Елены Хорватовой eho_2013

[СЛОВА:]Позабыв про прелесть лета,
Бросив всё на произвол,
Сели мы смотреть на это,
Извиняюсь, на футбол.

Там, как будто бы не жрамши,
Помирая от тоски,
По траве ходили наши,
Извиняюсь, игроки.

Нам пора б уже привыкнуть,
Нервы даром не мотать.
Но как опять хотелось крикнуть,
Помянуть "япону мать".

Нет защиты, нет спасенья,
И полузащиты нет.
Лупит полунападенье
Как в копейку в белый свет.

Болела вся страна.
Какого же рожна?
Левей давай, правей давай,
Ну бей уже, давай.

Мы же можем, мы ж Рассея,
Всем им голову свернуть.
Но граблями вновь усеян
Наш большой футбольный путь.

А мы теперь чего-то спорим:
"Мол, могли не проиграть!"
Высохнет скорее море,
Реки повернутся вспять.

А мы то раскатали губы
И болели, матерясь.
Но надежды наши грубо
Бутсами втоптали в грязь.

Это ж словно у сиротки
Хлебца отобрать кусок.
Это ж как предложат водки -
Отхлебнёшь, а это сок.

Свисти давай судья,
Не вышло ни черта.
Ужасно? Да. Кошмарно? Да.
Ну как всегда.

Мы конечно всех умнее,
Но футбол-то тут причём?
Тут нам надо быть скромнее.
Наш удел - хоккей с мячом.

Можем в шахматы сражаться,
Или, лучше, в городки.
Но в футбол не надо братцы,
Ну не позорьтесь мужики.

Пролетят года проворно,
Словно с белых сакур дым.
Мы конечно нашей сборной
Всё забудем, всё простим.

Снова наш болельщик охнет,
Снова чуда будет ждать.
А вдруг в лесу чего-то сдохнет,
Море Чёрное усохнет,
Реки повернутся вспять.
Дожди зарядили. Самое время сходить на Вернисаж для климатологов! в журнале galeneastro
Генри Петер \\"Извержение Везувия ночью\\" 1770
Генри Петер "Извержение Везувия ночью" 1770 год
Да, да, это тот самый Везувий, который уничтожил Помпеи. Кстати, недавно фильм вышел, так и называется - Помпеи: люди сражаются на фоне извергающегося вулкана...

Посмотрим, что там на лингвистическом фронте, как совершенствуется изучение иностранных языков, как обстоят дела с преподаванием русского языка как иностранного? Ага, вот нашла в журнале laralelya:
10416584_743275165714710_9172546487375776581_n

Удачного дня, друзья! Хорошей недели! И побольше интересных записей во френдленте :))

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

HOW DO I STOP LOVING YOU
 - Engelbert Humperdinck

Как мне разлюбить тебя...

Слова Пэмелы Филипс (Pamela Phillips), музыка – плод творения нескольких композиторов.


[LYRICS]
I'm trying so hard to forget you.
And leave the life we had behind.
And there are times I feel the day has come,
I've chased you from my mind.
But I'm afraid there's always something,
That sets me back and makes me see.
You're more than just a memory in the past,
You're still a part of me.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared?
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...

I'm tired of all the lonely evenings,
And all the many times I've cried.
I'm tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
And reaching out across your pillow,
I start remembering you're gone.
And though I know that we can never be,
The pain in me goes on.
So how do I stop loving you?
Forget things that we used to do?
Forget all the dreams that we shared,
And how my life was knowing you cared?
Why do I end up where I start, each time I try?
Just tell me how I can forget,
So I can say goodbye...
So how do I stop loving you?
Please tell me why...
I find it so hard to forget.
And hard to say... Goodbye.



Я пытаюсь забыть тебя
И нашу жизнь с тобой
Иногда мне кажется, я побеждаю
[НО КАЖДЫЙ РАЗ]Но каждый раз что-то останавливает меня
И я понимаю, что в моей жизни ты больше, чем воспоминание
Ты всё ещё часть меня
Так как же мне разлюбить тебя
Забыть всё, что было
Забыть наши мечты
Почему каждый раз я заканчиваю тем, с чего начал
Скажи, как я могу забыть и
Сказать прощай

Я устал, мне одиноко вечерами
Я всё думаю что я мог бы сделать, чтобы удержать тебя
Твоя подушка пуста
Тебя нет, ты ушла
Я знаю, нам не быть вместе,
Но боль не утихает
Так как же мне разлюбить тебя
Скажи, как мне разлюбить тебя
И сказать прощай…