July 20th, 2014

Irina

БОЙ ИДЁТ НЕ РАДИ СЛАВЫ - РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ

1405609035_2870935
Как сообщают источники в соцсетях, в одном из отелей в турецком Кемере произошел настоящий бой между украинскими и российскими туристами.

Основная масса отдыхающих в отеле - россияне, украинцы и немного турков. По словам очевидцев, "ничего не предвещало, но вчера вечером после ужина с возлияниями группа киевлян начала кричать "Москаляку на гиляку!". Нацистские реплики вызвали неудовольствие туристов из Санкт-Петербурга, но националисты не реагировали на замечание, а наоборот, распалялись еще больше, за что и были побиты. Далее конфликт разрастался, вовлекая все больше отдыхающих.

"Мордобой был просто до небес. Дрались шезлонгами, стульями, топили кого-то в бассейне отеля. Приехало большое количество машин полиции", - сообщил один из отдыхающих с "передовой", по словам которого происходящее напоминало "салун на Диком Западе".

Русские настолько разошлись, что дальше досталось и англичанам и немцам, французы дрались на стороне русских, также им помогали кавказцы, казахи и белорусские туристы. Сейчас триколор над отелем.)))

Бой идет святой и правый,
Смертный бой не ради славы —
Ради жизни на земле

Из поэмы  «Василий Теркин» А. Т. Твардовского
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ПЛИТЫ ВСТРЕЧАЮТСЯ? ИЛИ СХОДЯТСЯ?

Where tectonic plates meet in Iceland
to meet (met - met) - встречаться
People meet. / I meet new friends on the Internet every day.
[НЕ, НУ ЭТО УЖ ТОЧНО НЕ ТРЕБУЕТ ПЕРЕВОДА!]
Люди встречаются. / Я встречаю новых друзей в Интернете каждый день.







tectonic plates meet
Interesting - I have only heard of tectonic plates in theory - didn't know someone had a picture of them
+Rob Gordon
[SORRY?]
Интересно - я слышал о тектонических плитах только в теории - не знал, что у кого-то есть их снимок.
Irina

ГОВОРИ ПРИЯТНОСТИ, А ТО ВЛЕТИШЬ В НЕПРИЯТНОСТИ!





If you can’t say something nice, don’t say nothing at all!
[ПОНЯТНО…ПОЧТИ ВСЁ!]
Если не можешь сказать чего-нибудь приятного, лучше вообще ничего не говори!


Ах, Тампер! Тампер! Разве можно употреблять в одной фразе два отрицания:
don't say nothing at all
В английском языке это запрещено ка-те-го-рически! За редким исключением, впрочем :)) Так что давай-ка, малыш, скажем правильно:
If you can’t say something nice, don’t say anything at all.