November 14th, 2014

Irina

HOME - ДОМ

Фильм HOME - ДОМ распространяется бесплатно. Создатели фильма хотят достучаться до каждого человека на планете и призвать нас бороться за спасение Земли. Будем экономить рессурсы, будем стараться не загрязнять Природу. И будем осветлять свой внутренний мир!
От усилий каждого человека зависит очень многое. Времени на размышления не осталось. Пора действовать...


Рекомендую посмотреть фильм на английском языке. Это не так сложно, как кажется на первый взгляд: это фильм с субтитрами на английском же языке, причём речь диктора чёткая, в микрофон, не слишком быстрая.
Если понятны не все слова - не отчаивайтесь. Попытайтесь уловить главную мысль фразы. При желании можно посмотреть по словарю запомнившиеся незнакомые слова после просмотра, ведь они уже почти что выучены :)
Много лазать по словарю не стоит - может пропасть всё желание, лучше посмотреть фильм ещё раз, больше пользы будет.
Успехов!

Для желающих есть и версия на русском языке, под катом:

[ДОМ]




promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

В ОГОРОДЕ БУЗИНА… НЕТ: В МОСКВЕ МЕДВЕДЬ, А ПОД ПАРИЖЕМ ТИГРА

Медведи, которые, как известно общественности странан развитой демократии, разгуливают по Москве, скорее всего устроились на зимнюю спячку – что-то не видно их в последнее время. Зато под Парижем…


Обычное дело –пошёл в магазил и увидел  маленькую кошечку, а то и большого кота. Но вот чтобы увидеть тигра… Для этого теперь не нужно ехать в джунгли. Достаточно поехать в город Монтевран в каких-то 9 километрах от французского Диснейленда под Парижем.
Специалисты считают, что этот тигр, должно быть, сбежал из зоопарка, однако там он не был зарегистрирован (ого! это во Франции-то!)


Хищника разыскивают сотни жандармов, но пока что их усилия не увенчались успехом.
А ведь тигры не склонны погружаться в зимнюю спячку…





[FRENCH POLICE HUNT TIGER]

FRENCH POLICE HUNT TIGER NEAR EURODISNEY
It happens all the time; you go for your weekly shop and then what do you see from the car park but a stray big cat.
Dozens of French police are now gingerly combing the countryside around EuroDisney near Paris for what the authorities are calling a tiger, although none has been reported missing.
The couple who spotted the tiger jumped back into their car to call the police.
- My wife was a bit scared, especially when we were crossing the car park. It’s true that we’re not used to running into a tiger when coming to work in the morning.
The current theory is that the tiger may have escaped from the zoo where it was not registered. With nightfall, the search is restricted for safety reasons, but the hunt will resume in earnest on Friday.


I would like to add: it is common knowledge that bears roam the streets of Moscow. As a matter of fact, I haven't seen them lately - must be hibernating, or what :) But a tiger, and an unregistered one, in the jungle near Paris - that's reeeeeally something!


Irina

Русские анекдоты помогают немцам понять Украину — ИноТВ

«Украина – самая образованная страна в мире, ведь все ее население говорит на иностранном языке лучше, чем на родном». Немецкое издание der Freitag впервые знакомит своих читателей с анекдотами на тему российско-украинских отношений.
[ДАЛЬШЕ - БОЛЬШЕ]
Русский и украинский юмор всегда подогревался политическими событиями, пишет автор der Freitag Вит Яш. Он убежден, что население России и Украины ежедневно придумывает множество шуток и что в этих странах рассказывают по меньшей мере один анекдот в неделю. Автор потрудился сделать подборку специально для читателей издания. Вот некоторые из собранных им анекдотов.
«Украина – самая образованная страна в мире! Потому что все ее население говорит на “иностранном” языке. Зачастую лучше, чем на родном».
«Украина – это единственная страна в мире, 30% населения которой даже через 90 лет украинизации не говорит на государственном – украинском – языке, зато каждый говорит по-русски. Исходя из этого, ученые разработали теорию, по которой украинский – самый сложный для изучения язык в мире, а русский – самый простой».
«”Мы не допустим наступления зимы на Украине, но если она все-таки настанет, за это заплатит Россия”. Дженнифер Псаки».
«Говорят, смех продлевает жизнь. Вчера почитал новый учебник истории, написанный в Киеве. Наверное, теперь я буду жить вечно».
«В украинских военкоматах завелся таинственный Робин Гуд: он забирает повестки у богатых и раздает их бедным».
«Коломойский грозит России судом в Гааге из-за средств, потерянных им в Крыму. Москва отвечает: "Деньги нашлись и ожидают его в одиночной камере на Лубянке"».
«Если мы будем поставлять Украине газ бесплатно, скоро украинцы потребуют с нас доплату».
«Когда Порошенко забрался на украинский трон, он сразу же заявил: “В первую очередь мы позаботимся о возвращении Крыма”… Москва: Погодите-ка, вы его уже вернули – забыли?».
«Россия отводит войска от украинской границы. Может, хочет попробовать с разбега?»
«Кто последний выйдет из состава Украины, тому оплачивать украинские долги».
«Украинцы купили у США лучший компьютер, который может рассчитать даже будущее, и спросили у него, кто будет президентом Украины в 2020 году. Через неделю расчетов компьютер выдал встречный вопрос: "Какой Украины?"».
«МВФ пообещал Украине 17 миллиардов долларов. "Если этого не хватит, мы пообещаем еще"».
«Обама: "Мы требуем от России, чтобы она отвела свои войска как можно дальше от границы". Путин: "Киев подойдет?"»
«Украина откроет Чернобыль для туристов. Как Диснейленд, только лучше – потому что двухметровая мышь настоящая».
«Обама: "Мы пообещали Украине миллиардную помощь, и, если потребуется, пообещаем ее еще много-много раз"».
«Русские цари и не предполагали, что они основывают украинские города».
«Крым – это наша земля! А население Крыма – наш народ! – заявило украинское правительство. – А чтобы никто в этом не сомневался, мы перекроем Крыму газ, воду и отключим электричество».
«Украинские националисты поклялись никогда не говорить по-русски. Теперь, когда они ругаются, то только задыхаются от ярости и нехватки слов».
«В Овальный кабинет в Белом доме врывается госсекретарь.
- Господин президент, российские войска вошли в Крым.
- Что? Без бомбардировок и артобстрелов? Варварство!»

Источник: http://russian.rt.com/inotv/2014-11-10/Russkie-anekdoti-pomogayut-nemcam-ponyat

Эту статью нашёл kazaktmo и привёл на неё ссылку в своёим журнале.


Irina

DANCE ME TO THE END OF LOVE - LEONARD COHEN




[LYRICS:]

"Dance Me To The End Of Love"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

LEONARD COHEN LYRICS