November 20th, 2014

Irina

НЕ ДУМАЮ, ВСЁ ЭТО СЛЕДУЕТ ШИТЬ


- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

Диалог у новогодней елки
слова Ю. Левитанского, музыка С. Никитина

http://otvet.mail.ru/question/12842289



Super

He finally learned to wear underwear inside

[НЕУЖЕЛИ ПЕРЕВОД НУЖЕН-ТАКИ?]
Наконец-то он научился носить нижнее бельё под одеждой

[WORD WORDS WORDS]

to wear (wore-worn) - носить, носиться (об одежде)
under - под
underwear - нижнее бельё







[СЛОВА ПЕСНИ]

- Что происходит на свете? - А просто зима.
Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Я и ведь и сам, как умею следы пролагаю
В ваши уснувшие ранней порою дома.

- Что же за всем этим будет? - А будет январь.
- Будет январь, вы считаете? - Да я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

- Чем же все это окончится? - Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

- Что же из этого следует? - Следует жить,
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

- Следует шить, ибо сколько вьюге не кружить,
Недолговечна ее кабала и опала.
- Так разрешите же в честь новогоднего бала
Руку на танец, сударыня, вам предложить!

- Месяц - серебрянный шар со свечою внутри,
И карнавальные маски - по кругу, по кругу!
- Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
И - раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три.. .
Раз-два-три!..

Диалог у новогодней елки


[IMAGE SOURCE]
Image # 10524623_10152482380721112_6740991355628609407_n on Google+
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…