December 11th, 2014

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ

Госдеп США  голосом своего глашатая Дженнифер Псаки заявил, что доклад о применении пыток американскими спецслужбами, сделанный в конгрессе США по результатам расследования деятельности ЦРУ, не нанес удара по моральному облику Соединенных Штатов.
Практика жестких допросов была частью секретной программы, принятой президентом Джорджем Бушем-младшим после терактов 11 сентября 2001 года.
В интервью, которое Буш дал телеканалу CNN 8 декабря, он назвал сотрудников ЦРУ, применявших пытки по отношению к террористам, “патриотами” и положительно отозвался о проделанной ими работе.

CIA torture and Bush
Eye of the beholder - глаз смотрящего
to behold [transcription] - созерцать



Beauty is in the eye of the beholder => Different people have different ideas of what is beautiful.
Красота в глазах смотрящего (Возможно, цитата из Дориана Грея Оскара Уайлда) = У разных людей различные представления о том, что красиво.


beauty [transcription] - красота


[И ПО АССОЦИАЦИИ]И по ассоциации. Помните фильм Красота по-американски? Кстати, жёсткий. Фильм получил неасколько Оскаров и был признан лучшим фильмом 1999 года. Впрочем, злые языки утверждали, что фильм посредственный и вышел на первый план только потому, что в тот год ничего захватывающего просто не было снято, да и как было конкурировать с фильмом Титаник, который домирировал на предшествующей церенонии вручения Оскаров...
Можете взглянуть на эпизод фильма, но я не рекомендовала бы - ничего красивого ...


И на английском:





["СЕКРЕТНЫЕ" ИСТОЧНИКИ]http://www.interfax.ru/412340
 http://bloknot.ru/v-mire/dzhordzh-bush-prizval-s-ponimaniem-otnestis-k-py-tkam-tsru-135514.html
http://en.wiktionary.org/wiki/beauty_is_in_the_eye_of_the_beholder
http://www.politicalcartoons.com/cartoon/1338f0e5-438b-4a93-942d-85db4da7c6a8.html