September 30th, 2015

Irina

ФОТО-ИСТОРИЯ: КАЗНЬ В КИТАЕ (1891г.)

Кто позирует на фоне обезглавленных тел?
[УГАДАЛИ?]
Британцы!



Фотография запечатлела обезглавленные тела пиратов, казнённых 11 мая 1891 года в Ковлуне (Гонконг). Обратите внимание на то, что позирующие рядом люди - это представители британских властей.
А дело было так. Человек пятьдесят вооружённых китайских пиратов  захватили английский пароход 'Наома', причём настолько быстро, что китайцы, которые находились на мостике, не смогли оказать сопротивление. Капитан корабля и один из пассажиров были убиты. Это произошло в декабре 1891 года на пути между Гонконгом и Сватоу.

[READ MORE:]
The photo shows the decapitated heads and bodies of the Namoa Pirates who were executed on May 11, 1891 at Kowloon, Hong Kong, China. Note the British authorities posing with the bodies. About 50 armed pirates attacked the "Namoa", an English steamer. The attack was so rapid (quick, fast) that the Chinese passengers who occupied the bridge could not resist. Captain and one passenger died in the attack. The attack took place between Hong Kong and Swatow in December 1891.
decapitated - обезглавленные
steamer [ˈstiːmər] - пароход
[КРУПНЫМ ПЛАНОМ]





[ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ЭТОГО УЖАСАЮЩЕГО ФОТО-ДОКУМЕНТА:]https://www.flickr.com/photos/photohistorytimeline/6749091817
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

J.J.Cale & Eric Clapton Ride the River



[LYRICS]Floatin' down that old river boy, all my worries far behind,
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind,
Yesterday is slowly fadin',
All my life, I've been waitin', for this time.

Floatin' down that old river boy, leaves me feelin' good inside,
Floatin' down that old river boy, tryin' to get to the other side,
Yesterday is slowly fadin',
I been waitin', now forever, for this ride.

Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.



Floatin' down that old river boy, all my worries far behind,
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind,
Yesterday is slowly fadin',
I been waitin', now forever, for this ride

Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.
Ride the river in this boat, ride the river.


to float [fləut] - плавать  (держаться на поверхности воды)
to fade [feɪd] - угасать, увядать, сглаживаться