October 22nd, 2015

Irina

HARLEY-DAVIDSON – ПРОДАЖИ ПАДАЮТ (адаптированный текст с упражнениями)

Эта запись не столько информативная, сколько учебная.
Если Вы учили английский и его необходимо поддерживать, то она как раз для Вас.

Вам будет предложена цепочка упражнений, выполнив которые Вы сможете запомнить несложный текст, содержащий нужные и частотнче лексические единицы.

Впрочем, эта запись и о мотоцикле тоже. Вчера мы говориле о Harley-Davidson, о том, что мотоциклы этой марки хорошо продаются – they sell well. И как нарочно, по новостным лентам сразу же пошло гулять сообщение о сокращении продаж этой легенды американского мотоциклостроения J.  

HARLEY-DAVIDSON

[УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И УЧИТЬСЯ:](1) ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛОВАРЁМ и запишите слова по памяти:



profit [ˈprɒfɪt] –                     прибыль, доход

to fall (fell-fallen) -             падать, сокращаться

drop -                                   падение, сокращение
job cuts [ dʒɒb] [kʌt]-             сокращение работчих мест



(2) ПРОЧИТАЙТЕ ТЕКСТ (неоднократно и вслух):

HARLEY-DAVIDSON'S PROFITS FALL
Harley-Davidson has reported a drop in profits.
Sales of new motorcycles fell more than one percent globally.
In the US they fell by 2.5 percent.
There will be job cuts.


(3) ЗАПОЛНИТЕ ПРОПУСКИ и перепроверьте по тексту:


Harley-Davidson has reported a drop in _____.
Sales of new motorcycles fell more ____ one percent globally.
In the US they ____ by 2.5 percent.
There will be ___ cuts.

(4) ЗАПИШИТЕ ТЕКСТ ПО ПАМЯТИ и перепроверьте себя.

Успехов!




НОВОСТЬ В ОРИГИНАЛЕ ЗДЕСЬ
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

НОВОСТНОЕ СЛОВО: SWORD - МЕЧ

Лента новостей: в школе в Швеции произошло нападение, в котором пострадало пять человек.
SWORD ATTACK IN SWEDEN

[READ MORE:]At least five people have been injured in a sword attack at a school in Sweden.

SWORD ATTACK IN SWEDEN

The school, located in Trollhattan, has 400 students from preschool to high school.
School students were seen running from the scene Thursday morning.


sword [sɔːd] – меч
to injure [ˈɪndʒəʳ] - ранить

scene [siːn] – место происшествия

high school - средняя школа






Irina

НАПАДЕНИЕ В ШВЕЦИИ. НАЧИНАЮТ ПРОЯСНЯТЬСЯ НЕКОТОРЫЕ ДЕТАЛИ

SWEDEN SWORD ATTACK

На данный момент известно вот что:
В результате нападения погибли два человека - школьник и учитель.
Ещё двое пострадавших находятся в госпитале в тяжёлом состоянии.
Нападение совершил мужчина в чёрном, в шлеме, лицо закрыто непрозрачным (современным) забралом.
А до этого он позировал с учащимися для фото. (!)
На нём была форма, которая, по утверждению Би-Би-Си, возможно, стилизована под нацистскую времён Второй мировой войны...
В него стреляла полиция, он был ранен и скончался от ран.
Ему был 21 год, он проживал в том же городе, Троллхэттэн.

Его имя не раскрывается в интересах следствия.

SWEDEN SWORD ATTACK


[IN ENGLISH:]Sweden sword attack: Two killed by masked attacker
A masked man armed with a sword has killed a pupil and a teacher at a school in Sweden.
The suspect, dressed in black, posed for photos with students before the attack.
Two other victims, a pupil and a teacher, are seriously injured.
The attacker was shot by police and has died of his injuries.

Police have identified the suspect but not released his name.
He was 21 and resident in Trollhattan, police said.

to identify [aɪˈdentɪfaɪ] - опознать
suspect [ˈsʌspɛkt] им.сущ. - подозреваемый




НАЧАЛО ЗДЕСЬ
Текст адаптирован.