October 24th, 2015

Irina

ПОДАРОК!

Сегодняшний субботний день начался у меня с подарка!
Это стишок-подпись под гифкой:

Зачем же этой крысе
Быть розовой и лысой?
Не лучше ли, как кошке,
Ей обрасти немножко?))))


Эти забавные, весёлые и энергичные слова сложила Марина marinagra.
С них и начнём сегодняшний день.
И пусть он пройдёт энергично и весело :)





Первоисточник :)
РАНО УТРОМ НА РАССВЕТЕ УМЫВАЮТСЯ КРЫСЯТА
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ПАТРИСИЯ - УРАГАН ЧУДОВИЩНОЙ СИЛЫ ОБРУШИЛСЯ НА МЕКСИКУ

HURRICANE PATRICIA HITS MEXICO


Мощный ураган Патрисия обрушился на Мексику, ему уже присвоена пятая, наивысшая катерория. Порывы ветра в цнтре, в “оке”, могут превышать 320 км в час. По разрушительной мощи урагат превосходит тайфун Коппу  и даже тайфун Хаян, который привёл к гибели по ментшей мере 6 300 человек.

HURRICANE PATRICIA HITS MEXICO


А теперь прочитаем об этом на английском.
Уверена, предложения, выбранные из оригинальных текстов, нам по зубам.
Прочтите и убедитесь, что я права J


Итак:

Hurricane Patricia Hits Mexico's Pacific Coast

Patricia is a massive and dangerous storm.
In fact, it is a category 5 monster.
It is one of the most powerful storms on record
It is the strongest storm ever recorded in the Western hemisphere.
- This is an extremely dangerous, potentially catastrophic hurricane,- say meteorologists.


HURRICANE PATRICIA HITS MEXICO
A worker carries a table at a seaside restaurant in Mexico
preparing for the arrival of hurricane Patricia.

[СЛОВАРИК]

  1. hurricane [ˈhʌrɪkən] урагаан

  2. Patricia [pəˈtrɪʃə]Патрисия/Патриция, как Патрисия Каллас

  3. Pacific [pəˈsɪfɪk] Тихий океан; относящийся к Тихому океану

  4. coast [kəʊs] – побережье, береговая линия

  5. on record – в записи, то, что зарегистрировано => в истории налюдений

  6. hemisphere [ˈhɛmɪsfɪər] – полушарие (sphere, сфера, слово понятное, так? поэтому и hemisphere легко запоминается )

  7. meteorologist  [ˌmiːtɪəˈrɒlədʒɪst]

  8. to prepare for – готовиться к






Irina

ИНТЕРЕСНО, КАК ОНИ ПОЛУЧИЛИ СВОИ ДИПЛОМЫ?

Architectural and Engeneering Fails That Make You Wonder How These Architects and Engeneers Received their Diplomas
Arhitectural and Engeneering Fails
engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ] - инженерия; инженерный
fail [feɪl] - провал, ошибка
architect - [ˈɑːkɪtekt]
architectural - [ɑːkɪˈtɛktʃərəl]



[+ МНОГО]
Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Arhitectural and Engeneering Fails

Промахи инженеров и архитекторов, кторые заставляют задаться вопросом: как они получили дипломы?




[ИСТОЧНИК]http://www.bestfunnyjokes4u.com
Irina

ПАТРИСИЯ ОКАЗАЛАСЬ НЕ ТАК СТРАШНА, КАК ЕЁ МАЛЕВАЛИ, НО ОНА ВСЁ ЕЩЁ ОПАСНА

HURRICANE PATRICIA

Ураган Патрисия обрушился на побережье Мексики в пятницу вечером. Затем он стал ослабевать. В настоящее время он имеет силу тропического шторма. Но опасность ещё не миновала. Центральная часть урагана, его "око", имеет диаметр в 10 километров.


HURRICANE PATRICIA

Hurricane Patricia - the strongest hurricane ever recorded - made landfall on Mexico's Pacific coast Friday evening as a Category 5 storm. It weakened to a Category 4 storm Friday night.
The eye of Patricia has a diameter of 10 kilometers.

  • to weaken - ослабевать


  • landfall [lændfɔːl] - приземление, обрушение на землю


  • to touch down - приземлиться


LATEST NEWS
Storm Patricia weakens over Mexico but risks remain.
to remain – оставаться, сохраняться


Предшествующая запись по этой теме (и словарик):
ПАТРИСИЯ - УРАГАН ЧУДОВИЩНОЙ СИЛЫ ОБРУШИЛСЯ НА МЕКСИКУ