December 7th, 2015

Irina

ВСТРЕТИЛИСЬ КАК БРАТЬЯ?

СОСТОЯЛАСЬ ПЕРВАЯ ЗА ТЫСЯЧУ ЛЕТ ВСТРЕЧА ПАТРИАРХА КИРИЛЛА И ПАПЫ РИМСКОГО
Средства массовой информации на русском языке сообщают о том, что встреча лидеров русской православной и римской католической церквей началась с тёплых слов приветствия.


На английском это звучит так:
"I'm happy to greet you, dear brother," the Russian Church leader said.

"Finally," the pontiff said.


[ПЕРЕВЕСТИ?]- Я счастлив приветствовать тебя, дорогой брат.
- Наконец-то.



В общем, обменялись, как говорится.

В любом случае пожелаем успехов в укреплении связей двух ветвей христианской церкви.


promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – этимологический очерк

Наверное, прежде чем приступить к слову энциклопедия, стоит пояснить значение термина этимология.
Итак, этимология занимается историей слов, пытаясь установить, что значило какое-то слово раньше, по возможности, в самых древних письменных источниках, а лучше всего и ещё раньше, в дописьменную эпоху. Этимология углубляется в глубь веков и бродит по земным просторам, занимаемым различными языками, чтобы путём анализа и сравнения установить “
истинный”, а в идеале, и первоначальный, сысл слов...
Наука эта увлекательная, и мы ещё не раз обратимся к её помощи.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона,
одна из самых авторитетных энциклопедий в мире

Сегодня же мы займёмся словом энциклопедия и постараемся установить, откуда оно есть пошло и как оно произошло.

Collapse )