February 25th, 2016

Irina

Поющие под Дождём. ИМПОРТ ПРАВИЛ ОРФОГРАФИИ

В английском языке существует большое количество правил, регулирующих использование заглавных (прописных, больших) и строчных (маленьких) букв в заголовках, поэтому проще написать всё заглавными. Например, так:
SINGING IN THE RAIN (Поющие под дождём).

Конечно, в афишах, в целях воздействия на многоуважаемую публику, правила можно и ... подправить. Например, в этой афише все слова названия мюзикла написаны заглавными буквами, но две из них... заглавнее! Видите, буквы S (Singing) и R (Rain) возвышаются над рядом прописных букв.
Поющие под дождём

Если же мы решим использовать строчные (маленькие) буквы, в таком случае в английском значимые” слова заголовка нужно написать с заглавной буквы:
Singing in the Rain.
Здесь предлог in и определённый артикль the написаны с маленькой буквы - они носом не вышли, не столь это значимые слова, чтобы их писать с заглавной!

Впрочем, я бы не рекомендовала попытаться доказать на экзамене по английскому, что ошибки в предлогах и артиклях несущественны. Все до единого экзаменаторы их-то как раз и считают самыми значимыми, когда речь доходит до оценки знаний. Ну, об экзаменах по английскому как-нибудь в другой раз, а сейчас вернёмся к нашим баранам... вернее, к "Поющим под дождём".

Collapse )
promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…