May 18th, 2017

Irina

ПОМЕШАТЕЛЬСТВО



[СЛОВАРИК]
crazy [ˈkreɪzɪ] - сумасшедший, безумный, помешанный, душевно больной, псих, ненормальный

Кстати сказать, crazy  также может означать:
'замечательный, великолепный', например:
It's a crazy cartoon!, где cartoon [
kɑːˈtuːn] - карикатура.


Collapse )
promo fontyler июль 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

А НЕ УОННА ПОГОВОРИТЬ О WANNA?

Разгул вируса WannaCry, захватывающего всё новые и новые территории и регионы мира (правда, его уже теснит другой, ещё более мощный вирус, но не об этом сейчас речь) - это повод поговорить о глаголе wanna [ˈwɒ].

Как все
уже знают из новостей, он означает:
to want (to) = хотеть, вариант для устной разговорной речи
WannaCry = хочу плакать.

[READ MORE:]
Вот примеры с глаголом wanna:
I wanna get out of here =

I want to get out of here
~>
Хочу отсюда выбраться.

Причём можно сказать
I wanna out of here, что будет значить практически то же самое, но если сказать грамотно, то это будет звучать так:
I want out of here.

Wanna может обозначать want a, например:
You wanna beer?/Wanna beer? =>

Do you want a beer?

И ещё несколько примеров:
I just wanna some fun!
Повеселиться бы не прочь.
But I don’t wanna meet my boss there!

Но не хочу там встретить босса.

And I don’t wanna WannaCry! -
А я не хочу … плакать!








Irina

MAMA, HE'S CRAZY (Lyrics) - THE JUDDS



Mama, I found someone
Like you said would come along
He's a sight, so unlike
Any man I've known
I was afraid to let him in
'Cause I'm not the trusting kind
But now I'm convinced
That he's heaven sent
And must be out of his mind
[LISTEN & READ]
Мама, мне встретился один человек
Как ты и говорила, кто-то появится в моей жизни
Ты бы его видела, он совершенно не походит
Ни на кого другого
Я боялась впустить его (в свою жизнь),
Я не из доверчивых
Но теперь я уверена,
Что он послан небом
И должно быть, он не в своём уме



Mama, he's crazy
Crazy over me
And in my life is where he says
He always wants to be
I've never been so loved
He beats all I've ever seen
Mama, he's crazy
He's crazy over me
Мама, он по мне сходит с ума
И в моей жизни, как он говорит,
Он хочет остаться навсегда
Я никогда не была так любима
Он лучший изо всех, кого я встречала
Мама, он сумасшедший
Он сходит по мне с ума
And, Mama, you've always said
Better look before you leap
Maybe so, but here I go
Lettin' my heart lead me
He thinks I hung the moon and stars
I think he's a livin' dream
Well, there are men
But ones like him
Are few and far between
Мама, ты всегда говорила:
Лучше хорошенько приглядись, прежде чем прыгнуть
Может, так и надо, но получается, что
Я позволяю сердцу командовать мной (вести меня)
Он думает, я самая лучшая на свете
Я думаю, он – воплощение мечты
Да, есть (на свете) и другие мужчины,
Но таких как он крайне мало



Mama, he's crazy
Crazy over me
And in my life is where he says
He always wants to be
I've never been so loved
He beats all I've ever seen
Mama, he's crazy
He's crazy over me
Oh, Mama, he's crazy
He's crazy over me

...