May 20th, 2017

Irina

ВЕЛИЧАЙШИЕ КНИГИ, ЭТО КОТОРЫЕ?

Какие книги на слуху у носителей американского варианта английского языка? Какие книги можно процитировать без того, чтобы вдаваться в подробные объяснения?



[КАКИЕ КНИГИ НАЗВАЛИ БЫ ВЫ?]Вот показательный пример.
Известный американский политический комментатор, Билл Мар (Bill Maher), просмеивая автора*, который оценил свою книгу как вторую по значимости после Библии, то есть как одну из величайших книг всех времён, приводит список величайших книг, с которыми знакомы носители английского языка. Это
Большие надежды Чарльза Диккенса,
Гекельберри Финн Марка Твена,
Взлёт и падение римской империи,
Моби Дик, или Белый кит Германа Мелвилла.

Впрочем, следует пояснить, что The Rise and Fall of the Roman Empire – это современный игровой документальный сериал, так называемая docudrama. Великая же книга на эту тему называется История упадка и крушения Римской империи, и написана она английским историком Эдвардом Гиббоном ещё в XVIII столетии.

Collapse )


* Деликатно умочим об авторе книги Искусство заключать сделки (The Art of the Deal).






А с Вашей точки зрения, какие произведения должны пополнить приведённый список?
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

КРАСНАЯ ПОЛЯНА ЗИМОЙ: НЕСКОЛЬКО ФОТО

Довелось мне этой зимой заглянуть на Красную Поляну.


Сейчас много о ней говорят в связи с открывшимся там Нефорумом-2017.
И я решилась показать свои зимние фото. Не судите строго - сделаны на бегу, причём телефоном...

Туда ведут прекрасные шоссе - благоустроили старое, причём сделали его безопасным, и построили новое.


На пути вас приветствует забавный котик - это одна из опор высоковольтной линии. Ночью он весь светится от радости огнями.


[ПОЛЮБУЙТЕСЬ!]

К сожалению, он получился нечётко - машина двигалась на большой скорости.

Там протекает чистая горная река с непроизносимым именем Мзытма.


Посмотрите, она тихая и спокойная.
Но впечатление обманчиво.
Когда начинается таяние снега, да и летом, в дождь, она моментально набухает водой и не сомневаясь показывает, что шутки с ней плохи. Заночевавшие в палатках туристы могут подвергнуться большой опасности. Речка может отрезать пути отступления, может смыть не только палатки, но и автомобиль. В общем, прежде чем устраиваться на ночлег, нужно посоветоваться с местными жителями.



Там замечательно. Прекрасный горный воздух.


На самой Красной Поляне всё благоустроено.
Вот зимний фонтан на открытом воздухе. Он бьёт на крыше торгово-развлекательного центра.



На Поляне много отдыхающих с детьми, что радует.






Есть и экзотика:


Но конечно же, лучше гор могут быть только горы.






Irina

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАМЕРЕНО ВЗЯТЬ ИНТЕРНЕТ ПОД КОНТРОЛЬ

По сообщению британского издания Индепендент, Тереза Мэй намерена ввести жесточайшее регулирование Интернета.


Pry Minister is watching you


Ничего не замечаете? Не видите какую-то странность в надписи?
Подсказка: смотрите первое слово вверху слева.


[РАЗГАДКА:]
Вместо Prime Minister здесь сказано Pry Minister.
Что бы это значило?

Как мы знаем, Prime [praɪm] – это (в данном контексте) премьер.

А слово pry [praɪ] очень близко по звучанию, но имеет совсем другой смысл:
to pry [praɪ]-  совать нос в чужие дела

Так что на изображении сказано следующее:

НАЗОЙЛИВО-ЛЮБОПЫТНЫЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ



[READ MORE]
Theresa May is planning to introduce huge regulations on the way the internet works, allowing the government to decide what is said online.