May 23rd, 2017

Irina

ИХ НРАВЫ - ДЕВОЧКА И ЛЕВ

Девочка кормила морского льва с набережной возле Ванкувера, Канада.
Морской лев подплыл поближе, оценил ситуацию и...




[ЧЕМ ДЕЛО КОНЧИЛОСЬ]В воду сразу же бросился мужчина, вытащил ребёнка, их подняли из воды стоявшие на набережной люди... Никто не пострадал, все отделались испугом.




Прочитайте и адаптированный текст на английском.
Он достаточно простой и надеюсь, вам понравится сам процесс чтения.


sea lion – морской лев

[READ MORE]

Sea lion grabs a girl and drags her in the water

This footage shows a sea lion grabbing a little girl and pulling her underwater.

footage ['futɪʤ]- отснятый материал

The girl was feeding the sea lion near Vancouver [væn'kuːvə], Canada, when it tried to make a meal out of her — grabbing her dress and dragging her into the water.

First, the sea lion jumped up to the girl to read her. And then it came back `up a second time, but this time grabbing the girl and dragging her down into the water.

Fortunately, a man jumped `in and brought the girl out.

People on the dock dragged both of them to the safety of dry land.

dock -  пристань

The man and the girl left, they were shaken up, they were in shock.














promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

О ПОЛЬЗЕ АНГЛИЙСКОГО, ИЛИ ПИСЬМО ЩЩАСТЬЯ

С субботы мой журнал лихорадило. Отключался доступ то в него, то в другие журналы, не публиковались новые записи (так называемые посты), были трудности с комментариями - кнопка "Опубликовать комментарий" как-то меркла, и на том всё зависало, попытка же перезагрузить страницу приводила только к тому, что появлялся какой-то мутант носорога и объявлял, что сервис недоступен, что я пытаюсь вторгнуться в Крым куда мне лучше и нос не совать.

[МЫТАРСТВА]Друзья посоветовали начать жаловаться. И через некоторое время я отважилась. Но куда? В Совет Безопасности ООН? В СБУ? В СУП?
Вопрос не простой, потому что мутант-носорог разговаривал со мной исключительно по-английски. Оно и понятно, у нас носороги живут разве что в зоопарке, не то что в бывших колониях Британской империи.
Нажав кнопку, которую он мне подсунул, я вышла в новое окошко и ответила ему тем же - написала письмо, начиная с ехиднейшего Dear Sirs - так в старые добрые времена начинали письмо, например, в какую-нибудь британскую The Times. Сегодня, конечно же, следовало бы сказать Dear Sir or Madam - потому что теперь на работу ходят не только сэры, но и их любимые женщины. Но я ограничилась одними только сэрами. И попала в точку! Журнал был разблокирован! Ну, не незамедлительно, конечно, надо же было подержать меня в суспензии... в саспенсе, но всё-таки, дело было сделано. Так что, дорогие друзья, читайте мой журнал и учите английский!



Этот больше не возникал. Тот был ещё краше.


[ПИСЬМО ЩЩАСТЬЯ]

No access to my journal since 11 AM on Sunday, May 21

Dear Sirs!
My page in Live Journal does not open.
I wonder, why?
Can you tell me why it is like this for already more than 24 hours?
From time to time it would function, at least partly, but then access is again denied.

How and when can I enjoy my journal again?

Yours truly, Irina  & FonTyler

May 22, 2017