June 20th, 2017

Irina

УКОР!


Талька смотрит на меня укоризненно из-под стола:
- Как можно столько времени тратить на эти ужасные новости, в то время как нас ждут-не дождутся мячики!


promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

"TURN BACK THE CLOCK" - ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ

Another day is ended and I still can't sleep
Remembering my yesterdays,

I begin to weep

[TURN BACK THE CLOCK]

to weep (wept - wept)
рыдать


If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day

I wish that I could turn back the clock
жаль, что не могу повернуть…
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better

Lying here in silence
лёжа в молчании
Picture in my hand
Of a boy I still resemble

которого я всё ещё напоминаю (похож)
But I no longer understand
And as the tears run freely, how I realise

слёзы катятся ручьём (свободно)
They were the best years of my life

I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop

заставить колёса времени остановиться
Back to the days when life was so much better

You might say it's just a case
Of giving up, no
Может быть, вы скажете, что
я сдался
But without these memories
Но без этих воспоминаний
Where is the love,
So where is the love
Где та любовь?

If I could have it over,
Если бы я мог начать всё с начала
Live my life again
I wouldn't change a single day

Я не изменил бы ни одного дня

I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better

Why can't I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days oh, no, no
I remember when life was so good
I'd go back if I could

Я бы вернулся назад, если бы мог

Oh, oh I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away

Не позволяй воспоминаниям ускользнуть
I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away, hey

I wouldn't change a single day

to slip away
незаметно ускользнуть

повернуть ВРЕМЯ вспять

[ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ]
День прошёл, а мне не спится
Если б мог я воротиться
Во дни юности моей
Всё оставил бы как было
Ничего не позабыто
 Если б мог я воротиться,
Детством снова насладиться
Тот мальчишка, что на фото
Мы похожи, он и я
Его часто вспоминаю,
Только вот не понимаю
Были лучшими те дни
Воротились бы они…