April 30th, 2018
Беда не приходит одна Если кто ещё помнит одного из самых ярких блогеров Живого Журнала Рому Петрова 
romapetrov, то этот пост для вас. Ромы с нами уже нет, однако в его семье продолжают происходить неприятные вещи, так год назад папа Ромы перенес инсульт и мы с вами помогли ему…
romapetrov, то этот пост для вас. Ромы с нами уже нет, однако в его семье продолжают происходить неприятные вещи, так год назад папа Ромы перенес инсульт и мы с вами помогли ему…БИЗНЕС БИЗНЕСМЕНА - ЭТО ЕГО БИЗНЕС, - УКАЗАЛ ТРАМП
Эпизод из шоу Стивена Колбера о том, как Дональд Трамп позвонил на программу телекомпании Фокс и принялся рассуждать, помимо прочего, о бизнесе Майкла Коэна, юриста, занимающегося его делами в Белом доме. При этом Трамп беспрестанно повторял слово business. Эффект получился комичный, по меньшей мере.
Если вкратце, то президент США сказал, примерно, следующее:
- Майкл занимается бизнесом, он настоящий бизнесмен. Что у него там за бизнес. я не знаю, возможно, это главное дело его жизни. А сейчас расследуется что-то связанное с его бизнесом. Я с этим делом не имею ничего общего.
Стивен Колбер, конечно же, не упустил возможность спародировать Трампа:
- Да, Майкл в деле, он дело делает - деловой человек. Его дело - быть в деле. Но это не моё дело. Да и вообще, кто я такой, чтобы влезать в это дело?!
AND THEN THE PRESIDENT
AND THE "FOX & FRIENDS," THEY
GOT DOWN TO BUSINESS, AND TALKED
ABOUT BUSINESS.
[ДЕЛЬНО СКАЗАНО!]“MICHAEL IS UH... IN BUSINESS,
HE'S REALLY A BUSINESSMAN, A
FAIRLY BIG BUSINESS, AS I
UNDERSTAND IT.
I DON'T KNOW HIS BUSINESS.
MICHAEL IS A BUSINESSMAN.
HE'S GOT A BUSINESS.
PROBABLY THE BIG THING IS HIS
BUSINESS, AND THEY'RE LOOKING AT
SOMETHING HAVING TO DO WITH HIS
BUSINESS.
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIS
BUSINESS.“
"YES, MICHAEL IS IN
BUSINESS. HE IS IN THE BUSINESS OF BUSINESS
AS A BUSINESSMAN, HIS BUSINESS
IS BEING IN BUSINESS, AND IT'S
NONE OF MY BUSINESS. SO, WHO AM I TO BE ALL UP IN HIS
BIZ-NAS? BIZ-NIZ.
AND WHEN IT COMES TO RUSSIA, HE NEVER COLLUDED. SO, THE SPECIAL COUNCIL… AND, BY THE WAY…
to collude [kə'luːd] - тайно сговариваться,
участвовать в заговоре