May 31st, 2018

Irina

НАША СНЕЖНАЯ ЗИМА-18


Удалось уговорить Талечку попозировать.
Тем временем снег заносит игрушки, они пока что ещё видны, но вот-вот...


[И ЕЩЁ ТРИ ФОТО ТАЛЕЧКИ]

Надо их скорее откапывать!



Или закапывать?



Наше любимое колесо найдено и спасено из снежного плена.
Вот уже и солнце выглянуло, скоро весна!

А сегодня, 31го мая, весна на исходе.
Но на улице у нас всего-то 10 градусов... правда тепла.
И всё-таки неволдьно зима вспоминается.


promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

А ЧТО ТАМ МЕЛАНИЯ?

Давненько её на публике не видно. Конечно, она перенесла операцию, но при нормальных обстоятельствах восстановление занимает буквально пару дней, как сообщает Нью-Йорк Таймс.
Так где же она? Чем занимается?
И вот появляется сообщение в Твитере следующего содержания:




Мелания Трамп
Первая леди США

Как я заметила, СМИ работают сверхурочно, строят домыслы о том, где я, чем занимаюсь. Будьте покойны, я здесь, в Белом доме, в кругу семьи, чувствую себя прекрасно, тружусь, не покладая рук ради детей и народа Америки.
30 мая 2018

Это сообщение стало предметом пристального внимания общественности, как говорится. Его принялись сравнивать с теми твитами, которые без устали строчит её супруг. И тут выяснилось,..

[ЧТО ЖЕ ВЫЯСНИЛОСЬ?]что данный твит как две капли воды похож на твиты президента!

Судите сами:
“I see the media is working overtime speculating where I am & what I’m doing,” Melania said.
to work overtime -  работать сверхурочно
Donald J. Trump
@realDonaldTrump

The Fake News is working overtime…
May 9, 2018
Dec 20, 2017
Oct 31, 2017

И во многих других случаях Дональд Трамп сетует на то, что распространители лживых, фальшивых новостей трудятся сверхурочно. 

Мелания  также говорит о том, что СМИ строят домыслы - The media has been “speculating.”
И эта фраза звучит знакомо:

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

The media has been speculating that I …
Dec 2, 2017


Мелания вздыхает – она трудится в поте лица – working hard. Впрочем, ей есть с кого брать пример. Её супруг напоминает: тружусь, тружусь (working hard). Оно и понятно, могут ведь и не заметить, и не оценить – история человечества пестрит примерами подобного рода. 

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

Working hard on the biggest tax cut in U.S. history.
Oct 25, 2017

Напряжённо работаю над самым большим сокращением налогообложения в истории США.

И конечно же, на благо американского народа -
on behalf of ... the American people.” – уж это-то точно из политического лексикона.

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

On behalf of the American People, CONGRATULATIONS! We love you!
May 25, 2018

От имени американского народа поздравления! Мы вас любим!

Так написала ли Мелания текст сама? А если нет, то почему?


Если вас интересуют и другие твиты Трампа, подтверждающие, что в тексте, опубликованном от имени Мелании, употребляются точно такие же словосочетания как и в его собственных, с ними можно ознакомиться здесь:
https://www.huffingtonpost.com/entry/melania-trump-tweet_us_5b0f065fe4b03368a94e2be9