October 10th, 2018

Irina

FALSE ALARM – ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА

СЛОВОДНЯ:
FALSE ALARM

false alarm[fɔːls ə'lɑːm] -

сигнал ложной тревоги




- Everything OK, skipper?
- False alarm.

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
- Всё в порядке, командир?
- Ложная тревога.


Кстати, а почему она обращается к нему skipper?
Как оказывается, это не только шкипер!

[SKIPPER - ЭТО БУДЕТ, ЭТО БУДЕТ...]

skipper ['skɪpə]

шкипер, капитан,

разг. "шкипер" (глава или руководитель чего-л., обычно капитан спортивной команды, тренер спортивной команды, командир экипажа самолёта)












Screenshot: Bodyguard: S01E04
'How to pronounce' obtained from YouTube


promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

Matoma & Becky Hill - False Alarm




I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark


[LYRICS]Didn't think we'd come this far
But here we are, oh

I'm dancing in flames
I'm dancing in flames
I ain't scared of the blaze
Don't rescue me
And now I'm burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm


But here we are
I never get my hopes up
'Cause then I'll never get let down
But you were something special
I didn't notice until now

I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn't think we'd come this far
But here we are, oh

I'm dancing in flames
I'm dancing in flames
I ain't scared of the blaze
Don't rescue me (don't rescue me)
And now I'm burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm
No, no
No, it's not a false alarm
No, no
No, it's not a false alarm

Maybe I'm too careful
Didn't trust the signs
Didn't wanna jump
Too scared of the height

And now I'm burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm
Oh, no, it's not a false alarm
No, no
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm
No, it's not a false alarm



В голове раздался звук сирены
С того самого момента, как мы встретились
Подумала – ложная тревога
Да, всё началось с искры


[СЛОВА]Не думала, что зайдём так далеко
Я танцую в языках пламени
Меня не пугает жар
Не спасай меня
А теперь я пылаю в твоих объятиях
В сердце моём бушует огонь
Нет, не ложная это тревога
Нет, не ложная это тревога

Никогда ни на что не надеюсь
Чтобы не разочаровываться
Но ты – особая статья
Услышала, как в голове раздался звук сирены
Лишь только встретились мы …
Нет, это не ложная тревога







См. также запись FALSE ALARM – ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА