October 21st, 2018

Irina

ДРЕСС-КОД ДЛЯ АФРИКИ. МОЖНО ОСОБО НЕ СТАРАТЬСЯ - ПРОГЛОТЯТ

Не ходила б ты, Меланья, в Африку гулять...
TRUMP_M.jpg

Ну, по крайней мере в прикиде наряде а-ля колонизатор.

[НАВЕРНОЕ, МНЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ РАЗНЫЕ, НО...]Насмешки и возмущение вызвали прежде всего кожаная юбка и замшевое пальто в коричневых тонах, которые словно предназначены для того, чтобы слиться с местностью на африканском сафари.

first-lady-melania-trump-gets-out-of-her-suv-as-she-walks-news-photo-1044311490-1539050794.jpg

А тут ещё и леопардовые туфли на высоком каблуке, в которых первая леди США садилась в самолёт.


В Африку, конечно же, нужно лететь в леопардовых туфлях – это вряд ли заденет чувства местных жителей – в Африке на леопарда всё ещё даже охотиться можно, ведь там леопард пока что не внесён в Красную книгу,

Но в настоящее время Африка – это уже не сафари-парк. Сейчас остро стоит задача сохранения ещё не перебитых диких животных континента.
Вот, например, этих.

first-lady-melania-trump-walks-to-board-her-military-news-photo-1046303970-1539051871.jpg
Халатик для проведения косметических процедур?
Или Первая леди его одевала, когда укладывала спать маленького сына? Здесь многого рисунков африканских животных, есть о чём поговорить с ребёнком. Или она хотела поразить африканцев... рисункаи африканских животных?

Будучи в станах экваториальной Африки, Первая леди США отдала предпочтение одежде защитного цвета. Вот нечто casual, частично в цвете хаки, на официальной встрече. Не сказать, чтобы стильно…. или к месту. И опять-таки, а почему, собственно, хаки – неужели на сафари рванёт-таки?

first-lady-melania-trump-sits-alongside-osabarimba-kwesi-news-photo-1045055128-1539051359.jpg


И полюбуйтесь: это уже не просто мелкий промах, это уже бестактность на международном уровне. Ведь одежда такого плана ассоциируется прежде всего с самыми тёмными временами колониализма:
first-lady-melania-trump-talks-with-nelly-palmeris-park-news-photo-1047091640-1539100572.jpg

Многие отметили, что этот комплект напоминает кадры из фильма 1985 г. Из Африки.

1985-out-of-africa.jpg

А вот и высокая мода.
Но это классика, стилизованная под Из Африки.
Это Ральф Лорен.


Out of Africa- Vintage Ralph Lauren..jpg


Напоследок Мелания заглянула в Египет.
И для этого визита она не смогла подобрать костюм, который бы не вызвал нареканий и едких издёвок.

Melania-Trump-news-First-Lady-in-pictures-1541547.jpg


Сравните: принцесса Диана и Мелания Трамп. И ведь цвета практически те же...

diana-melania.jpg

Но наряд Мелании странным образом напоминает Smooth Criminal Майкла Джексона:

melani.original.jpg

А некоторые подметили сходство этого образа Мелании с отрицательным персонажем из фильма Raiders of the Lost ArkИскатели утраченного Ковчега:



Ну, как бы там ни было, а произошёл, по меткому выражению телеканала Fox News, fashion failure: одета первая леди оказалась неподобающим образом, продемонстрировав своё отношение к Африке и африканцам.

fashion failure ~>
нарушение дресс-кода
[READ MORE!]
The criticism was fierce (very strong, intense)on Twitter where one Nairobi resident Pauleen Walo wrote: “That pith helmet you have carried was used by colonialists during the dark days.

“Doesn’t sit well with us Africans.”

A professor of political science at the University of California, Riverside added:
“When people think of Africa, they have these standard narratives
(stereotypes).

“Her attire (outfit) is a signal of her understanding of what Africa is in 2018.
It’s tired and it’s old and it’s inaccurate.

pith helmet - тропический шлем

(изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм)

https://www.express.co.uk/news/world/1027609/melania-trump-news-first-lady-outfit-twitter-controversy-kenya-africa-trip


promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

АКЦЕНТЫ РУССКОГО



Учитель русского языка в кавказской школе:
- Запомните, дети, тарелька и вилька пишутся без мягкого знака. А сол и фасол с мягким знаком. Просто запомните, ибо понять это невозможно!

Из записи Воскресные анекдоты в журнале eho_2013
Очень рекомендую.

Ну, а этот анекдот про вильку и фасол - могла ли я пропустить такой лингвистический перл?
Конечно нет!!