January 31st, 2019

Irina

ЧИКАГО, 1975


СПИРАЛЬНАЯ ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА, ЧИКАГО, 1975

fire escape - пожарная лестница


КОММЕНТАРИИ:

  1. Похоже, случай воспользоваться этими пожарными лестницами может представится.

  2. Помойка!

  3. Трущоба

  4. Неплохая обложка для альбома получилась бы

  5. Здание, похоже, относится к началу 1900-х или поздних 1800-х, а спиральные пожарные лестницы были пристроены позже, чтобы соответствовать нормативным требованиям города.

[AND IN THE ORIGINAL]

  1. It looks like you would get the chance to use them.

  2. What a dump!

  3. Shithole

  4. Would make a good album cover...

  5. That building looks early 1900's or late 1800's to me, and the spiral staircases were likely added later to meet city code requirements.

dump [dʌmp]свалка; помойка

[ИСТОЧНИК И СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ]
Vintage American Images:
https://plus.google.com/u/0/photos/photo/103524575902549068062/6652029460521470834



promo fontyler июль 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

В ЧИКАГО УЖЕ ПОДЖИГАЮТ РЕЛЬСЫ

train tracks set on fire .jpg

Аэрофотосъёмка. Так отогревают железнодорожные пути в Чикаго, где установилась аномально холодная погода. Чрезвычайно низкие температуры деформируют длинные рельсы, по которым едут поезда.
По сообщениям, для того, чтобы отогреть рельсы, рабочие замачивают
в керосине и поджигают длинные куски веревки. Это позволяет поездам продолжать курсировать.

Aerial footage shows train tracks set on fire to prevent freezing in Chicago.

to set (set-set) on fire - поджигать
to freeze (froze - frozen) - замерзать,
быть скованным морозом;
покрываться льдом

[ФОТО ОТСЮДА:]https://edition.cnn.com/2019/01/30/us/chicago-train-tracks-fire-trnd/index.html



Обратите внимание на пояснения, данные в развёрнутом комментарии aleksandrsp ниже (5 февраля 2019, 21:42:00), это vii комментарий, если считать сверху.