April 16th, 2019

Irina

ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧЬ ЛЬЁ ПОД ВОДОЙ - НЕУВЯДАЮЩАЯ КЛАССИКА


Vingt mille lieues sous les mers, дословно Двадцать тысяч льё под морями -  научно-фантастический роман Жюля Верна, впервые опубликованный в период с 1869 по 1870 год в парижском журнале Magasin d’éducation et de récréation (Журнал образования и развлечения), отдельным изданием книга вышла в 1870 году.


Жюль Верн в 1878 году

im005.jpg
La frégate l'Abraham-Lincoln.
Фрегат Авраам Линкольн.

[КНИГА БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАНА]
im007.jpg
Le cortége suivant toujours la frégate.
Кортеж, неотступно следующий за фрегатом.

im020.jpg
J'entrai dans une salle à manger.
Я вошёл в столовую.

im021.jpg
La bibliothèque.
Библиотека.


im023.jpg
La chambre du capitaine Nemo.
Покои капитана Немо.

im024.jpg
La chambre des machines.
Машинный зал.


im025.jpg
Nous étions assis sur un divan.
Мы разместились на диване.

im027.jpg
Le capitaine Nemo prit la hauteur du soleil.
Капитан Немо производит измерение высоты солнца.


im029.jpg
Une fenêtre ouverte sur ces abîmes inexplorés.
Окно в доселе неисследованные глубины морские.

im030.jpg

im032.jpg
Je fis honneur au repas.
Я отдал должное трапезе.

Книгу 'Vingt mille lieues sous les' mers можно прочитать или скопировать здесь



promo fontyler июль 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ПОЖАР В СОБОРЕ ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ: ПЛАМЯ ПОД КОНТРОЛЕМ

in flames.jpg

Худшего удалось избежать.
Глава противопожарной службы Парижа заявил, что в результате многочасовой битвы с огнём, собор удалось спасти от полного разрушения.
Старинный шпиль собора обрушился, когда огонь уничтожил деревянные перекрытия крыши.   Огонь распространился на одну из двух башен собора.
В соборе, строительство которого началось в XII столетии, проводились масштабные реставрационные работы, проект реставрации был рассчитан на 20 лет.
Собор будет перестроен.


[NOTRE–DAME FIRE UNDER CONTROL]NOTRE–DAME FIRE UNDER CONTROL
The worst has been avoided.
The fire chief in Paris says the city's team have managed to save Notre-Dame Cathedral from complete destruction after battling the flames for hours.
The spire of the historic Notre-Dame Cathedral had collapsed as the wooden structure supporting the roof was ravaged (destroyed, ruined) by the blaze. Flames had spread to one of the cathedral's two towers.
Firefighters continued to battle the blaze overnight.
The 12th-century cathedral was in the midst of a massive 20-year renovation project.
The cathedral will be rebuilt.


В ПАРИЖЕ ПЫЛАЕТ СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ
NOTRE-DAME DE PARIS

Irina

ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЁ ПОД ВОДОЙ. ИЛЛЮСТРАЦИИ

Пожалуйста, прочитайте запись здесь



[ИЛЛЮСТРАЦИИ]Vingt mille lieues sous les mers, дословно Двадцать тысяч льё под морями -  научно-фантастический роман Жюля Верна, впервые опубликованный в период с 1869 по 1870 год в парижском журнале Magasin d’éducation et de récréation (Журнал образования и развлечения), отдельным изданием книга вышла в 1870 году.



Жюль Верн в 1878 году

im005.jpg
La frégate l'Abraham-Lincoln.
Фрегат Авраам Линкольн


im007.jpg
Le cortége suivant toujours la frégate.
Кортеж неотступно следовал за фрегатом

im020.jpg
J'entrai dans une salle à manger.
Я вошёл в столовую.

im021.jpg
La bibliothèque.
Библиотека.

im023.jpg
La chambre du capitaine Nemo.
Покои капитана Немо.
im024.jpg
La chambre des machines.
Машинный зал.


im025.jpg
Nous étions assis sur un divan.
Мы разместились на диване.
im027.jpg
Le capitaine Nemo prit la hauteur du soleil.
Капитан Немо производит измерение высоты солнца.


im029.jpg
Une fenêtre ouverte sur ces abîmes inexplorés.
Окно в доселе неисследованные глубины морские.
im030.jpg

im032.jpg
Je fis honneur au repas.
Я отдал должное трапезе.




Книгу 'Vingt mille lieues sous les' mers можно прочитать или скопировать здесь