July 8th, 2019

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ИВАНКА ЖЖЁТ


Это мой первый опыт озвучивания клипа, и в конце я не довела-таки синхронизацию видеоряда и аудиодорожки.
Но само по себе дело это оказалось очень интересным. Перевод на русский пришлось неоднократно сокращать для того, чтобы текст укладывался в видео, а это процесс творческий и увлекательный.
Считается, что русский текст всегда длинней текста на английском языке, но теперь мне кажется, что возможно, это иллюзия, и просто нужно работать над текстом тщательнЕе.