September 9th, 2019

Irina

КРАХ УОЛЛ-СТРИТ - 90 ЛЕТ НАЗАД


Обложка издания the New York Daily News 24-го октября 1929-го года гласит:
Банкам шах и мат – Крах Уолл-стрит.
Печально известный крах фондовой биржи стал началом Великой депрессии.


[READ MORE]October 24, 1929
The October 24, 1929 front cover of the New York Daily News reads “Banks Check – Wall St. Crash”.
The infamous stock market crash ushered in the Great Depression. (New York Daily News)


Любопытный факт: в этом году, как и в далёком 29-м, 24-е октября тоже падает на четверг.
Впрочем, это, конечно же, простое совпадение.


promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
АНГЛИЙСКИЙ С EnglishWord101
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

to GO HAND IN HAND – ИДТИ РУКА ОБ РУКУ


Economic success and job creation go hand in hand.
Успех в экономике сопровождается созданием рабочих мест.
Это пример из словаря Macmillan.

И вот ещё пример из статьи о том, что Балтимор погружается в хаос – в нём имеют место деиндустриализация, кризис смертоносного насилия и опиоидная эпидемия, углубляется разрыв между уровнем благосостояния, медицинского обслуживания и качества образования жителей.
'В этой статье мы остановимся на кризисе смертоносного насилия и опиоидной эпидемии, идущих рука об руку / сопровождающих друг друга'.

go_hand_in_hand.jpeg

[AND IN THE ORIGINAL (SLIGHTLY ADAPTED)]Baltimore Descends into Chaos
And another depressing story from Baltimore City, a region that is suffering from a murders crisis, opioid epidemic, a wide gap in wealth/health/education inequalities, and deindustrialization.
In this report, we're only going to focus on the murder crisis and touch on the opioid epidemic (because they go hand in hand). (…)
Irina

ОБ УСТРОЙСТВЕ ГИЛЕАД МЫ УЗНАЕМ ЗАВТРА

Да, завтра, 10го сентября, выходит продолжение романа Рассказ служанки Маргарет Этвуд.

Cover.jpeg Cover 2.jpeg
The Handmaid's Tale by Margaret Atwood

И сама книга, и кино 1990 г., и сериал по её мотивам чрезвычайно популярны.
Продолжение называется  The Testaments, Заветы, оно появится на прилавках одновременно с журналом The Gentlewoman. Для обложки юбилейного 20го номера снялась сама автор нашумевшего романа.


the_gentle.jpeg . Этцгв.jpg


[А ДАЛЬШЕ]
В новом романе-дистопии, по слухам, прояснится, в частности, государственное устройство государства Гилеад, которое учредилось на территории США, оставив собственно Соединёненым Штатам только Аляску, где они в прямом смысле прозябают, не теряя, впрочем, присутствия духа.


Сериал.jpg
Рассказ служанки, сериал,
2017 год, четыре сезона

1990.jpg1990 3.jpg
1990 2.jpg
Рассказ служанки, фильм 1990 г.