SOMETHIN' STUPID - 'ГЛУПЫЕ СЛОВА' - ФРЭНК и НЭНСИ СИНАТРА
Эта песня записывалась неоднократно, но сегодня мы слушаем
Фрэнка Синатру и его дочь Нэнси.
Прежде всего послушаем песню, прочитаем текст.
Наверное, захочется послушать и ещё разочек? Прекрасно.
Теперь читаем слова и стараемся подпевать.
Хорошее упражнение, кстати сказать, на развитие артикуляционных навыков и освоение необходимого темпа речи.
Я жду, когда решишь
Что время ты найдёшь
И вечер ты со мною проведёшь
Пойдём потанцевать -
Смогу ль тебя я удержать
Иль ты с другим уйдёшь
Заглянем мы с тобой
В уютный ресторан
Бокалы зазвенят
А я испорчу всё
Ведь глупые слова
Сорвутся с языка
Что я люблю тебя
Гляжу в твои глаза
Тебе претят
те лживые слова
Что слышала вчера
Мои слова – душа моя
Впервые для тебя
Вот-вот наступит ночь
Мерцает в вышине
далёкая звезда
Прекрасна эта тьма
И всё испорчу я
Сорвутся с языка
Те глупые слова
Что я люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Сокращённый перевод мне нашептал Фонтайлер
