November 15th, 2019

Irina

WELL DONE – И ХОРОШО ПРОЖАРЕННЫЙ, И МОЛОДЕЦ!

Выражение well done существенно меняет свой смысл в зависимости от ситуации и контекста. Если вы заказываете well done стейк в ресторане, то это значит, вы хотите, чтобы его хорошо прожарили. А когда вам его принесли, вы его отведали и он вам понравился, вы смотрите на официанта и говорите Well done! это уже может означать, что вы довольны работой шефа.



The audio file is from here
Вот и в следующей ситуации Well done! – это похвала.

- Well done!
- Thank you!
The Crown S01E01


promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ПЕРВЫЙ СЕРИЙНЫЙ СУ-57 СОШЁЛ С КОНВЕЙЕРА


Су-57 – это многофункциональный сверхзвуковой истребитель пятого поколения, оснащённый по последнему слову техники, включая мощный компьютер, передовую радарную установку и встроенное вооружение. Истребитель может отслеживать 60 целей и вести огонь по 16 целям одновременно.

НАТО уже кодифицировало новый российский самолёт. По этой кодификации Су-57 обозначается как … FelonПреступник.


Ну, как говорится по-русски, хоть горошком назови, только в печку не поставь. И не поставите, господа натовцы, не надейтесь, потому что мы себя защитить Су-57меем.


[READ MORE]

The Su-57 is a multirole stealth fighter that is capable of maintaining supersonic cruising speed and is equipped with advanced onboard radio-electronic equipment, including a powerful onboard computer, advanced radar system, and armament placed inside its fuselage. The plane can track 60 targets and open fire at 16 of them concurrently.

Источник






Irina

ROPE – ВЕРЁВКА И ЕЁ… КОВАРСТВО (в английском языке)

Слово ropeверёвка входит в несколько примечательных идиом английского языка. Сегодня мы поговорим только об одной:
to GIVE someone ROPE

Похоже, мы вам предоставили всё необходимое

to give somebody (one / someone) rope
предоставить свободу действий,
тем самым создав условия,
чтобы человек запутался, погубил себя