November 16th, 2019

Irina

to SPILL проливать. ПРОЛЬЁМ СВЕТ НА ЗАГАДКУ: (SPILT - SPILT)? или (SPILLED – SPILLED)?


“I think that dark shadow is where I spilled some coffee.”
Полагаю, то тёмное пятно – это кофе, который я пролил.

Обратите внимание на то, что здесь глагол to spill трактуется как правильный: 
I spilled, а не I spilt (пролил).

Итак, оказывается, что у  глагола to spill проливать два комплекта форм:

  • to spill spilt spilt, здесь глагол to spill является неправильным

  • to spill – spilled – spilled, здесь глагол to spill является правильным.


Порывшись в памяти, многие вспомнят, что глагол to spill всегда являлся  неправильным.

И кто бы вы думали вмешался в выборы  этот грамматический механизм? Конечно же, американцы с их прагматичностью. В американском варианте английского языка глагол  to spill стал употребляться как правильный: to spill (spilled spilled). Англичане же, как водится, придерживаются традиционных грамматических форм. А в королевском английском правильно считать глагол to spill неправильным!



promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

THERE WAS A YOUNG MAN WHO WAS BITTEN - БЫЛ УКУШЕН ОДИН ЧЕЛОВЕК МОЛОДОЙ (LIMERICK)


There was a young man who was bitten
By twenty-two cats and a kitten.
Cried he, ‘it is clear
My end is quite near!
No matter. I’ll die like a Briton.’[ВСЁ ПОНЯТНО?]Был укушен один человек молодой
Дикой стаей котов и …
котёнком размером с мизинец
Он вскричал: - Ясно, что
Я погибну сейчас
Что ж, пусть так,
Но умру, я умру как британец.


to bite (bit – bitten) - кусать