to SHOOT ONESELF IN THE FOOT – НАВРЕДИТЬ СЕБЕ
TARIFS - ТАРИФЫ
- Вот тебе! / Получи!
- Вот тебе! / Получи!
It’s getting harder for either side to get away.
Сторонам всё труднее выйти из этой ситуации.
In your case, maybe banning guns isn’t a bad idea.
В вашем случае запрет оружия – не такая уж и плохая мысль.
to shoot oneself in the foot => совершить глупость,
навредить самому себе, усугубить ситуацию
навредить самому себе, усугубить ситуацию
