November 27th, 2019

Irina

ЗАГАДАТЬ ЖЕЛАНИЕ… СЕБЕ НА ГОЛОВУ

Picture1.png

= Как бы мне хотелось, чтобы мне больше не пришлось убирать мою комнату.

Хорошо бы мне больше не пришлось убирать мою комнату. =>

Жаль, что мне приходится убирать мою комнату.  =>
Жаль, что мне приходится у себя прибираться.


Обратите внимание на  то, что после глагола to wish со значением сожаления  всегда следует прошедшее время. В данном случае это did not:


  • I wish I didnt have to clean my room = Я сожалею, что мне приходится убирать свою комнату.

  • I wish I didnt have silly wishes = Хорошо бы у меня не возникало глупых желаний. / Жаль, что у меня возникают глупые желания.

  • I wish I hadnt made this silly wish = Жаль, что я загадал это глупое желание.

В последнем примере вдобавок ко всем сложностям мы видим ещё и предпрошедшее время  (hadnt made), поскольку желание было загадано раньше.


А теперь переведите и перепроверьте себя.

  • Жаль, что мне приходится у себя прибираться.

  • Жаль, что у меня возникают глупые желания.

  • Жаль, что я загадал это глупое желание




promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…