February 27th, 2020

Irina

ЩЕЛЧОК ПО НОСУ, И КОМУ!

Принц Чарльз, здороваясь с мировыми лидерами, присутствовавшими в Иерусалиме на Форуме памяти жертв Холокоста (23 января этого года), обошёл стороной Майка Пенса, Вице-президента США. Да, просто-напросто не протянул ему руку для рукопожатия.



И хотя британские дипломаты пояснили позже, что Пенс и принц Чарльз поговорили ещё до этого эпизода, можно заметить, что Пенс протягивает руку, Чарльз же слегка отстраняется.

Collapse )
promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ТАК ПРОКЛЯТИЕ ИНДЕЙЦЕВ? ИЛИ СОБСТВЕННАЯ ДУРЬ?

Things are so crazy in U.S. politics,

you’d think the place was built

on an ancient Native American

burial ground. Source

[ПРОЩЕ ГОВОРЯ]

Американская политика до такой степени бредовая, можно подумать, страна стоит на древнем индейском кладбище.

Обратим внимание на грамматику:

youd think the place was built on an ancient Native American burial ground.

Автор высказывания не сомневается в том, что так оно и было – страна стоит на древнем индейском кладбище. А если бы в этом были сомнения, то сказано было бы:

you’d think the place were built on an ancient Native American burial ground.