June 5th, 2020

Irina

ОБРАЩЕНИЕ ПРИНЦЕССЫ ЕЛИЗАВЕТЫ 13-го октября 1940 г.

Принцессы Елизавета и Маргарет, 13 октября 1940 г.

Свою первую речь королева Елизавета II произнесла, когда ей было 14 лет, и она была ещё принцессой Елизаветой. Это было обращение к детям, которых эвакуировали из страны в 1940 году, чтобы уберечь от опасностей войны. 

В сентябре 1940 года начались авианалёты люфтваффе на Англию, в первую очередь на Лондон. Основной удар пришелся на Ист-Энд, где были расположены заводы и лондонские доки, но пострадали и жилые кварталы, и Букингемский дворец, дом королевской семьи. Королева-мать даже воскликнула: «Слава Богу, теперь я ничем не отличаюсь от своих подданных».

Обращение по радио принцессы Елизаветы в популярной радиопередаче Детский час к  эвакуированным детям и детям всей Британской империи оказалось удачным пиаровским ходом.

Принцесса Маргарет

Елизавета выразила сочувствие детям, оказавшимся вдали от догма, заверила их, что о них помнят, сказала, что после окончания войны именно им, теперешним детям, нужно будет выстроить более счастливый мир.

Принцесса Елизавета

Речь принцессы Елизаветы отличается чёткостью и ясностью,

её можно использовать изучающим английский язык для совершенствования собственных произносительных навыков.

Обратите внимание на произнесения Елизаветой слова often.   Оно может произноситься и [ офн] и [`офтэн], если записать транскрипцию русскими буквами. Какой вариант произнесения мы слышим в речи? Напишите в комментариях.

often ['ɔf(t)(ə)n] -
часто, много раз


This is the BBC Home Service. Hello, children, everywhere. This is one of the most important days in the history of Children's Hour.

Collapse )

promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…