ГОВОРИ ПРИЯТНОСТИ, А ТО ВЛЕТИШЬ В НЕПРИЯТНОСТИ!

If you can’t say something nice, don’t say nothing at all!

[ПОНЯТНО…ПОЧТИ ВСЁ!]

Если не можешь сказать чего-нибудь приятного, лучше вообще ничего не говори!

Ах, Тампер! Тампер! Разве можно употреблять в одной фразе два отрицания:

~~don't say nothing at all~~

В английском языке это запрещено ка-те-го-рически! За редким исключением, впрочем :)) Так что давай-ка, малыш, скажем правильно:

If you can’t say something nice, don’t say anything at all.

Tags: lol, pearls_of_wisdom, ГРАММАТИКА, РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

promo

nemihail 11:00 79

Buy for 20 tokens

Стыдно не знать

Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…

Log in

ГОВОРИ ПРИЯТНОСТИ, А ТО ВЛЕТИШЬ В НЕПРИЯТНОСТИ!

Journal information

Error