ГОВОРИ ПРИЯТНОСТИ, А ТО ВЛЕТИШЬ В НЕПРИЯТНОСТИ!

If you can’t say something nice, don’t say nothing at all!

[ПОНЯТНО…ПОЧТИ ВСЁ!]

Если не можешь сказать чего-нибудь приятного, лучше вообще ничего не говори!

Ах, Тампер! Тампер! Разве можно употреблять в одной фразе два отрицания:

~~don't say nothing at all~~

В английском языке это запрещено ка-те-го-рически! За редким исключением, впрочем :)) Так что давай-ка, малыш, скажем правильно:

If you can’t say something nice, don’t say anything at all.

Tags: lol, perls_of_wisdom, ГРАММАТИКА, РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

promo

fontyler november 8, 2015 19:09 36

Buy for 10 tokens

УОЛТ УИТМЕН, ПОЭТ И ФИЛОСОФ

Уолт Уитман 1819 –1892 (72 года) Американский поэт, журналист, эссеист, гуманист. Основное произведение – сборник стихов Листья травы. Впервые изданная в 1855 году на деньги автора, книга пополнялась новыми стихами и публиковалась снова и снова, в ней поэт воспел…

Log in

ГОВОРИ ПРИЯТНОСТИ, А ТО ВЛЕТИШЬ В НЕПРИЯТНОСТИ!

Journal information

Error