После того, как республиканцы одержали внушительную победу над демократами на прошедших в США выборах в Конгресс, Джон Бейнер, Спикер Палаты представителей, предупредил президента, чтобы он не вздумал использовать свою власть и мешать продвижению повестки дня республиканцев. Он сказал, в частности: "Когда играешь со спичками, рискуешь обжечься, а он обожжётся, если будет следовать тем же курсом."
[When you play with matches...]"When you play with matches, you take the risk of burning yourself and he's going to burn himself if he continues to go down that path."
I hear you - Я вас слышу
Вот и прекрасно! Ведь известно, что ПРЕДУПРЕЖДЁН - ЗНАЧИТ, ВООРУЖЁН!
[SOURCES:]
Heated Republicans return fire at Obama
Cartoon source: http://www.politicalcartoons.com/cartoon/afc7646a-75d6-4b26-aecb-5bd6501b1f90.html
Journal information