Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

НЕ ДУМАЮ, ВСЁ ЭТО СЛЕДУЕТ ШИТЬ


- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

Диалог у новогодней елки
слова Ю. Левитанского, музыка С. Никитина

http://otvet.mail.ru/question/12842289



Super

He finally learned to wear underwear inside

[НЕУЖЕЛИ ПЕРЕВОД НУЖЕН-ТАКИ?]
Наконец-то он научился носить нижнее бельё под одеждой

[WORD WORDS WORDS]

to wear (wore-worn) - носить, носиться (об одежде)
under - под
underwear - нижнее бельё







[СЛОВА ПЕСНИ]

- Что происходит на свете? - А просто зима.
Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Я и ведь и сам, как умею следы пролагаю
В ваши уснувшие ранней порою дома.

- Что же за всем этим будет? - А будет январь.
- Будет январь, вы считаете? - Да я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

- Чем же все это окончится? - Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

- Что же из этого следует? - Следует жить,
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

- Следует шить, ибо сколько вьюге не кружить,
Недолговечна ее кабала и опала.
- Так разрешите же в честь новогоднего бала
Руку на танец, сударыня, вам предложить!

- Месяц - серебрянный шар со свечою внутри,
И карнавальные маски - по кругу, по кругу!
- Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
И - раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три.. .
Раз-два-три!..

Диалог у новогодней елки


[IMAGE SOURCE]
Image # 10524623_10152482380721112_6740991355628609407_n on Google+
Subscribe
promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments