Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

НА ТЕМЗЕ

   BtpvvRMCQAAbchc.jpg-large

Reflections on the Thames
John Atkinson Grimshaw (1836 - 1893)
Джон Эткинсон Гримшоу
(английский живописец Викторианской эпохи)

Друзья мои, наверное, вы удивились тому, что перевод названия этого полотна здесь не приводится.
Но дело в том, что я попала в довольно затруднителное положение!

Судите сами: reflection – это и отражение (помните такие нагревательные приборы - рефлекторы), и размышление (рефлексия!)





Так что же имел в виду художник? Отражения в водах Темзы? Или раздумия?

На картине изображено и то, и другое: видите женскую фигуру? Особа глубоко задумалась, глядя на игру света в спокойных и глубоких водах реки.

Предадимся и мы раздумьям и послушаем нежную и чистую музыку Фрэн Тони Янг, которая посвятила её Темзе.



Reflections on the Thames by Fran Toney Young


Под катом прячется древний рефлектор-нагреватель. Открывайте с осторожностью, не обожгитесь :))

[ИСКОПАКМЫЙ РЕФЛЕКТОР-НАГРЕВАТЕЛЬ:]


 рефлектор-нагреватель





Tags: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ЖИВОПИСЬ, ИСКУССТВО, МУЗЫКА
Subscribe
promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments