Reflections on the Thames
John Atkinson Grimshaw (1836 - 1893)
Джон Эткинсон Гримшоу
(английский живописец Викторианской эпохи)
Друзья мои, наверное, вы удивились тому, что перевод названия этого полотна здесь не приводится.
Но дело в том, что я попала в довольно затруднителное положение!
Судите сами: reflection – это и отражение (помните такие нагревательные приборы - рефлекторы), и размышление (рефлексия!)
Так что же имел в виду художник? Отражения в водах Темзы? Или раздумия?
На картине изображено и то, и другое: видите женскую фигуру? Особа глубоко задумалась, глядя на игру света в спокойных и глубоких водах реки.
Предадимся и мы раздумьям и послушаем нежную и чистую музыку Фрэн Тони Янг, которая посвятила её Темзе.
Reflections on the Thames by Fran Toney Young
Под катом прячется древний рефлектор-нагреватель. Открывайте с осторожностью, не обожгитесь :))
[ИСКОПАКМЫЙ РЕФЛЕКТОР-НАГРЕВАТЕЛЬ:]
Journal information