Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ПОЛОТНА ВАН ГОГА ВЫЦВЕТАЮТ

Наиболее интенсивно выцветает красный цвет.
 
Специалисты утверждают, что краски состарились. Возникает вопрос, как же работы выглядели первоначально.
Реставрационный центр в Амстердаме исследует и восстанавливает эскизы и картины Ван Гога. Изучается, в частности, то, какой эффект будут иметь реставрационные работы в будущем. Специалисты ришли к выводу, что в ходе предыдущих реставраций многие картины Ван Гога был покрыты неправильным лаком. В настоящее время необходимо ответить на вопрос, как будут изменяться работы Ван Гога со временем, ведь мы хотим любоваться этими произведениями искусства и через 100 лет.


[ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ:]
To many people, Van Gogh means light blue and soft yellow.
But now scientists say he used different colours. The original colours have aged.
The ink of his sketches has even dissolved.

Scientists want to find the colours Van Gogh used originally.
This restoration centre in Amsterdam study and restore his sketches and paintings. (Эта грамматическая ошибка – просто оговорка диктора, не берите в голову. Имеется в виду: This restoration centre in Amsterdam, stud
ies and restores... Впрочем, можно сказать фразу во множественном числе: At this restoration centre in Amsterdam, they study and restore )

“We intend to go back in time, to see what it originally looked like and on the other hand to look into what effect our work will have in the future: the long-term effect of removing the varnish or other treatments,” he said.

The centre wants to know how Van Gogh’s work will age, and  that’s important if we still want to enjoy his art 100 years from now.
Tags: van gogh, АУДИРОВАНИЕ, ВРЕМЯ, ЖИВОПИСЬ, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, ИСКУССТВО, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments