Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ

Госдеп США  голосом своего глашатая Дженнифер Псаки заявил, что доклад о применении пыток американскими спецслужбами, сделанный в конгрессе США по результатам расследования деятельности ЦРУ, не нанес удара по моральному облику Соединенных Штатов.
Практика жестких допросов была частью секретной программы, принятой президентом Джорджем Бушем-младшим после терактов 11 сентября 2001 года.
В интервью, которое Буш дал телеканалу CNN 8 декабря, он назвал сотрудников ЦРУ, применявших пытки по отношению к террористам, “патриотами” и положительно отозвался о проделанной ими работе.

CIA torture and Bush
Eye of the beholder - глаз смотрящего
to behold [transcription] - созерцать



Beauty is in the eye of the beholder => Different people have different ideas of what is beautiful.
Красота в глазах смотрящего (Возможно, цитата из Дориана Грея Оскара Уайлда) = У разных людей различные представления о том, что красиво.


beauty [transcription] - красота


[И ПО АССОЦИАЦИИ]И по ассоциации. Помните фильм Красота по-американски? Кстати, жёсткий. Фильм получил неасколько Оскаров и был признан лучшим фильмом 1999 года. Впрочем, злые языки утверждали, что фильм посредственный и вышел на первый план только потому, что в тот год ничего захватывающего просто не было снято, да и как было конкурировать с фильмом Титаник, который домирировал на предшествующей церенонии вручения Оскаров...
Можете взглянуть на эпизод фильма, но я не рекомендовала бы - ничего красивого ...


И на английском:





["СЕКРЕТНЫЕ" ИСТОЧНИКИ]http://www.interfax.ru/412340
 http://bloknot.ru/v-mire/dzhordzh-bush-prizval-s-ponimaniem-otnestis-k-py-tkam-tsru-135514.html
http://en.wiktionary.org/wiki/beauty_is_in_the_eye_of_the_beholder
http://www.politicalcartoons.com/cartoon/1338f0e5-438b-4a93-942d-85db4da7c6a8.html
Tags: КАРИКАТУРЫ, КИНО, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СПЕЦСЛУЖБЫ, США
Subscribe
promo nemihail 10:00, yesterday 161
Buy for 20 tokens
Бедных действительно становится все меньше, сегодня людей живущих за чертой бедности 19 миллионов, это те, чьи доходы ниже прожиточного минимума. А ещё зимой этого года их было почти 21 миллион. Подозреваю, что сейчас у многих начнет бомбить от этой информации, однако нужно понимать, что в любом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments