Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

THE COURT JESTER. ПОЛИГЛОТ (4)

И вот Хокинз, который теперь уже преобразился в придворного шута по имени Джакомо, направляется в змок. Его останавливает поисковый отряд короля.  Командир приветствует “Джакомо” – он прибыл, чтобы сопровождать его. Но что это?  Кажется,  он уже где-то видел это лицо. Неудивительно, что командир отряда не может узнать Хокинза, ведь тот мастерски сыграл роль старика-возницы при их прошлой встрече.  Командир отряда очень удивлён, что итальянец Джакомо так прекрасно владеет королевским английским. Но Джакомо” уверяет его, что владеет несколькими языками, причём в совершенстве.  Знал бы командир иностранные языки, он раскусил бы уловку моментально, … за “уно моменто”.

polyglot [transcription] - человек, говорящий на нескольких иностранных языках

NB:
В этой записи я впервые ввожу метку scam.
scam [transcription] мошенничество
Tags: danny kaye, lol, scam, ИЗУЧАЮЩИМ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, КИНО
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments