Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ДЕНЬ ЗА ДНЁМ - ТРЕТЬЕ ЯНВАРЯ

january-3rd_calendar-on-desk
The third of January
January the third
January third

third [transcription] - третий


А теперь, не удивляйтесь, произнесём имя Цицерон по-английски:
Cicero [transcription]



Почему мы вспомнили Цицерона? О! Тому есть много причин, но главная - он родился как раз 3-го января.
Cicero was born on the third of January.
Прежде чем продолжить наш разговор о великом римском ораторе, вспомним английский глагол to bear:
to bear [transcription] - носить; рождать, производить на свет
Глагол to bear неправильный. Не смейтесь, есть и такие в английском языке. Так вот, у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются не стандартным образом.
Вспомним: правильные глаголы, например, to work, имеют правильные вторую и третью формы: worked - worked, неправильные же глаголы имеют особенные формы:
to bear (bore - born)
bore [transcription]  - прошедшее время глагола to bear


born [transcription] - родившийся, появившийся на свет. Поясним, что это причастие прошедшего времени от глагола to bear

Итак Cicero was born on the third of January. = Цицерон был рождён третьего января -> Цицерон родился 3-го января.

А теперь пойдём дальше:

Cicero was born on the third of January 106 BC.
Прежде всего произнесём цифры года: one hundred [transcription] o [transcription] six


А теперь BC: [transcription] [transcription]
BC означает before Christ = до Христа, а по-русски мы скажем: до Рождества Христова
before [transcription] - до


Christ [transcription] - Христос


Итак, теперь мы знаем,как следует прочитать фразу Cicero was born on the third of January 106 BC.
А на письме она может выглядеть, например, так: Cicero was born 3 January 106 BC - да, предлог on может опускаться из фразы.

Ну что же, пусть третье января 2015 года будет радостным и счастливым!


Tags: ВРЕМЯ, ГРАММАТИКА, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe
promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments