Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ОТМЕНЯЕТСЯ!

No Test
to cancel [transcription] - отменять

awesome [transcription] - ужасающий; потрясающий
в функции междометия является статистически частотным словом:

Awesome! - Класс! Вот это да! Прекрасно! Потрясающе!



Конечно, понятно, что первая буква фразы пишется с заглавной буквы, а слово учитель пишется со строчной буквы, по крайней мере в данном случае, когда речь идёт всего лишь о контрольной работе, но не об Учителе. Поэтому запишем текст так:
That awesome moment when the teacher cancels the test.
[А ВЫ КАК ПЕРЕВЕЛИ БЫ?]
Этот момент непередаваемого счастья, когда учитель отменяет контрольную работу!

[IMAGE SOURCE:]
Tags: ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments