Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА



К сожалению, снять рекламу из ролика я не смогу, но через несколько секунд возникает объявление Skip Ad со стрелкой. Нажав на неё, можно посмотреть извержение вулкана в скоростном режиме.

А мы займёмся словарём.
Итак,

You can skip this ad in 14 seconds.

14 seconds в переводе не нуждается - так и будет: 14 секунд.
Слово seconds читается, как пишется, только не стоит смягчать звук [s] - не `секондз, а `сэкондз.
Значок (  ` ) перед словом выделяет ударный слог.

You can skip this ad in 14 seconds.

to skip [transcription] - прыгать, скакать; перепрыгивать

ad - это сокращение от слова:
advertisement [transcription] -  реклама, объявление

Вот и получается: Вы можете пропустить рекламу через 14 секунд.

You can skip this ad in 14 seconds.

А вслед за рекламой мы видим спрессованное во времени извержение вулкана:
WATCH VOLCANO ERUPT
[ПОНЯТНО, НЕ ПРАВДА ЛИ?]
СМОТРИТЕ, КАК ИЗВЕРГАЕТСЯ ВУЛКАН

to watch [transcription] (глагол) - смотреть, наблюдать


watch (им.сущ.) - часы (наручные), my watch = мои часы: те, которые на руке
our watches are slow - нши часы отстают - это несколько штук часов, и все отстают!

volcano [transcription]


to erupt [transcription] - извергаться



Dramatic video shows the moment when Mexico's Colima volcano, known locally as the 'Fire Volcano' erupted on Wednesday, January 21st.
[ВСЁ ПОНЯТНО?]
Волнующие кадры момента, когда вулкан Колима (Мексика), который местные жители прозвали Огненным вулканом, начал извергаться в среду 21-го января.


Видео с сайта http://www.usatoday.com
Tags: ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, ПРИРОДА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe
promo fontyler november 8, 2015 19:09 36
Buy for 10 tokens
Уолт Уитман 1819 –1892 (72 года) Американский поэт, журналист, эссеист, гуманист. Основное произведение – сборник стихов Листья травы. Впервые изданная в 1855 году на деньги автора, книга пополнялась новыми стихами и публиковалась снова и снова, в ней поэт воспел…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments