Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ТАК ЭТО ВСЁ-ТАКИ МУЖИК? ИЛИ БАБА?

Доблестные британские контрразведчики выявили засланного русского казачка боевика по фамилии... О! "Мартова"... Это, простите, как? Как такое может быть?
Со всей решительностью заявляю протест! Не может боевик из России быть непонятно какого пола! Вот не может, и всё тут.
Смею выдвинуть предположение, что блистательная британская контрразведка, при всей своей технической оснащённости, не смогла установить даже подлинную фамилию объекта своего пристального внимания.
Ну что же, бывает, старайтесь дальше, ребята
J

 SEMYON MARTOVA

- Что нам известно о боевике?
- Это Семён Мартова.
hitman - боевик, наёмный убийца

Снимок экрана, сериал Spooks – Призраки .
Tags: ГРАММАТИКА, КИНО, РУССКИЙ ЯЗЫК, СПЕЦСЛУЖБЫ
Subscribe

Posts from This Journal “РУССКИЙ ЯЗЫК” Tag

  • УЧИТЬ? НЕЛЬЗЯ! ЗАБЫТЬ!

    Учить или не учить русский язык, вот в чём вопрос. И на него поступают противоположные ответы из противоположных частей света. В США вдруг…

  • ЭТА НЕПЕРЕВОДИМАЯ ШИШКА

    В русском языке слово шишка имеет несколько значений, каждое из которых переводится на английский другим словом, никак не связанным с шишкой как…

  • ПРОСТО НЕТ СЛОВ…

    Просто в русском языке нет слов, например, чтобы выразить потребность человека в покое и уединении. Ну невозможно передать на русском то, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →