Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

MY SISTER'S KEEPER (2009) - МОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ

 01.jpg
Good morning, sweety, are you awake?
Это фотографии экрана, сделанные при просмотре кинофильма MY SISTER'S KEEPER (2009). В нашем прокате - МОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ.
Сказать, что фильм потрясает - это ничего не сказать. Но я не рекомендовала бы смотреть его, в частности, лицам, страдающим тяжёлыми заболеваниями.
[А ВОТ БЫЛО И ТАКОЕ]
Помнится, как я лежала в большице, ещё в юности, и туда в кинозал привезли для просмотра какое-то кино о неизлечимо-больной девушке.... бестактность организаторов "мероприятия" была просто запредельной.
- Главное, - сказала я тогда соседкам по палате - смотреть фильм просто как произведение искусства, отрешённо...
А ведь зал был битком набит пациентами большицы. И выходили зрители с опущенными головами, разговаривали приглушёнными голосами. А одна из моих соседок, пожилая женщина, горестно заметила: - Вы, девочки, выйдете отсюда здоровыми... Я не сразу поняла, что она имела в виду.


 02.jpg
Rise and shine!
[НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО СЮЖЕТУ ФИЛЬМА]
Но вернёмся к фильму. Лично я сразу же встала на сторону Анны, девочки, которая решилась защитить свои права. И  былодаже странно, что никто не принимал их во внимание. Но в конце концов выяснилось, что и защищать себя она стала не по своей воле, она опять-таки как и всю свою маленькую жизнь, спасала свою смертельно-больную сестру...

Всем крепкого здоровья и чтобы никогда не пришлось столкнуться с ситуацией подобного рода.


Перевод выражения RISE AND SHINE!

Tags: КИНО, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “КИНО” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments